« détacher » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +allemand : abstellen (assisté)
LeptiBot (discussion | contributions)
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique
Ligne 26 :
# {{par ext}} [[rendre|Rendre]] [[distinct]], [[isolé]].
#* '''''Détacher''' les notes du texte par un filet. Ce titre ne se '''détache''' pas assez du texte.''
# {{lexique|peinture|fr}} Faire [[apercevoir]] et [[ressortir]] les [[contour]]s d’un objet, lui [[donner]] de la [[saillie]] par le [[contraste]] de sa [[couleur]] [[avec]] celle du [[fond]], ou par quelque autre [[moyen]].
#* ''La grande forêt des Ardennes est une des plus chargée de mystères. […]. L’hiver, lorsque la neige a cessé de tomber depuis quelques jours, lorsque l’armée des sapins noirs immobiles '''se détache''' sur le sol blanc, le voyageur solitaire doit se défendre contre un sentiment de crainte, presque d’angoisse.'' {{source|{{w|Georges Blond}}, ''L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945'', Fayard, 1952, p.130}}
# [[séparer|Séparer]] d’avec ce qui [[joindre|est joint]] et [[faire|fait]] en quelque [[sorte]] un [[même]] [[corps]].
#* '''''Détacher''' un pré, une vigne d’une ferme. Cette administration a été réunie au ministère dont on l’'''avait''' autrefois '''détachée'''.''
# {{spécialement}} {{lexique|militaire|fr}} Tirer une [[troupe]] d’un corps d’[[armée]], des [[soldat]]s d’un [[régiment]], d’une [[compagnie]], etc., pour un [[service]] [[particulier]].
#* ''Au mois de juillet 1641, raconte Dom Grenier, la garnison de Péronne '''détacha''' une douzaine de cavaliers sur Allaines pour y faire des prisonniers et du butin. Ils pénétrèrent à l’improviste dans les basses-cours et s'emparèrent de tous les porcs qu'ils purent y rencontrer.'' {{source|Paul Decagny, ''Histoire de l'arrondissement de Péronne,'' Péronne : chez J. Quentin, 1865, p. 141}}
#* {{term|Marine militaire}} ''On '''détacha''' de la flotte deux bâtiments légers, qui prirent les devants. Trois vaisseaux se '''détachèrent''' de la flotte.''