« onsen » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +chinois : 日式溫泉 (assisté) |
Traductions : +vietnamien : onsen ; +ukrainien : онсен ; +russe : онсэн ; +turc : onsen ; +slovaque : onsen ; +slovène : onsen ; +thaï : อนเซ็ง ; +tamoul : ஒன்சென் ; +roumain : onsen ; +portugais : onsen ; +polonais : onsen ; +néerlandais : onsen ; +malais : onsen ; +latin : onsen ; +lituanien : onsenas ; +coréen : 일본의 온천 ; +khmer : អុនសេន ; +italien : onsen ; +indonésien : onsen ; +hongrois : onszen ; +hébreu : [[א… |
||
Ligne 16 :
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|onsen}}
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|أونسن|tr='uwnisn}}
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|日式溫泉|tr=rìshìwēnquán}}
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|일본의 온천|tr=ilbon-ui oncheon}}
* {{T|he}} : {{trad-|he|אונסן|tr=aunsen}}
* {{T|hu}} : {{trad-|hu|onszen}}
* {{T|id}} : {{trad-|id|onsen}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|onsen}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|温泉|R=onsen}}
* {{T|km}} : {{trad-|km|អុនសេន|tr=onsen}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|onsen}}
* {{T|lt}} : {{trad-|lt|onsenas}}
* {{T|ms}} : {{trad-|ms|onsen}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|onsen}}
* {{T|pl}} : {{trad-|pl|onsen}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|onsen}}
* {{T|ro}} : {{trad-|ro|onsen}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|онсэн|tr=onsen}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|onsen}}
* {{T|sl}} : {{trad-|sl|onsen}}
* {{T|ta}} : {{trad-|ta|ஒன்சென்|tr=oṉceṉ}}
* {{T|th}} : {{trad-|th|อนเซ็ง|tr=xnsĕng}}
* {{T|tr}} : {{trad-|tr|onsen}}
* {{T|uk}} : {{trad-|uk|онсен|tr=onsen}}
* {{T|vi}} : {{trad-|vi|onsen}}
{{trad-fin}}
| |||