Différences entre les versions de « onsen »

5 523 octets ajoutés ,  il y a 9 mois
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=en}}
 
== {{langue|az}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ja|az|mot=温泉|tr=onsen}}, lui-même issu du {{étyl|ltc|az|mot=溫泉|tr=ʔwon-dzüen}}.
 
=== {{S|nom|az}} ===
'''onsen''' {{pron||az}}
# [[onsen#fr|Onsen]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=az}}
 
== {{langue|eu}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ja|eu|mot=温泉|tr=onsen}}, lui-même issu du {{étyl|ltc|eu|mot=溫泉|tr=ʔwon-dzüen}}.
 
=== {{S|nom|eu}} ===
'''onsen''' {{pron||eu}}
# [[onsen#fr|Onsen]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=eu}}
 
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ja|ca|mot=温泉|tr=onsen}}, lui-même issu du {{étyl|ltc|ca|mot=溫泉|tr=ʔwon-dzüen}}.
 
=== {{S|nom|ca}} ===
'''onsen''' {{pron||ca}}
# [[onsen#fr|Onsen]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=ca}}
 
== {{langue|da}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ja|da|mot=温泉|tr=onsen}}, lui-même issu du {{étyl|ltc|da|mot=溫泉|tr=ʔwon-dzüen}}.
 
=== {{S|nom|da}} ===
'''onsen''' {{pron||da}}
# [[onsen#fr|Onsen]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=da}}
 
== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ja|es|mot=温泉|tr=onsen}}, lui-même issu du {{étyl|ltc|es|mot=溫泉|tr=ʔwon-dzüen}}.
 
=== {{S|nom|es}} ===
'''onsen''' {{pron||es}}
# [[onsen#fr|Onsen]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=es}}
 
== {{langue|eo}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ja|eo|mot=温泉|tr=onsen}}, lui-même issu du {{étyl|ltc|eo|mot=溫泉|tr=ʔwon-dzüen}}.
 
=== {{S|nom|eo}} ===
'''onsen''' {{pron||eo}}
# [[onsen#fr|Onsen]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=eo}}
 
== {{langue|et}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ja|et|mot=温泉|tr=onsen}}, lui-même issu du {{étyl|ltc|et|mot=溫泉|tr=ʔwon-dzüen}}.
 
=== {{S|nom|et}} ===
'''onsen''' {{pron||et}}
# [[onsen#fr|Onsen]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=et}}
 
== {{langue|fi}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ja|fi|mot=温泉|tr=onsen}}, lui-même issu du {{étyl|ltc|fi|mot=溫泉|tr=ʔwon-dzüen}}.
 
=== {{S|nom|fi}} ===
'''onsen''' {{pron||fi}}
# [[onsen#fr|Onsen]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=fi}}
 
== {{langue|id}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ja|id|mot=温泉|tr=onsen}}, lui-même issu du {{étyl|ltc|id|mot=溫泉|tr=ʔwon-dzüen}}.
 
=== {{S|nom|id}} ===
'''onsen''' {{pron||id}}
# [[onsen#fr|Onsen]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=id}}
 
== {{langue|it}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ja|it|mot=温泉|tr=onsen}}, lui-même issu du {{étyl|ltc|it|mot=溫泉|tr=ʔwon-dzüen}}.
 
=== {{S|nom|it}} ===
'''onsen''' {{pron||it}}
# [[onsen#fr|Onsen]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=it}}
 
== {{langue|la}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ja|la|mot=温泉|tr=onsen}}, lui-même issu du {{étyl|ltc|la|mot=溫泉|tr=ʔwon-dzüen}}.
 
=== {{S|nom|la}} ===
'''onsen''' {{pron||la}}
# [[onsen#fr|Onsen]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=la}}
 
== {{langue|ms}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ja|ms|mot=温泉|tr=onsen}}, lui-même issu du {{étyl|ltc|ms|mot=溫泉|tr=ʔwon-dzüen}}.
 
=== {{S|nom|ms}} ===
'''onsen''' {{pron||ms}}
# [[onsen#fr|Onsen]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=ms}}
 
== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ja|nl|mot=温泉|tr=onsen}}, lui-même issu du {{étyl|ltc|nl|mot=溫泉|tr=ʔwon-dzüen}}.
 
=== {{S|nom|nl}} ===
'''onsen''' {{pron||nl}}
# [[onsen#fr|Onsen]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=nl}}
 
== {{langue|pl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ja|pl|mot=温泉|tr=onsen}}, lui-même issu du {{étyl|ltc|pl|mot=溫泉|tr=ʔwon-dzüen}}.
 
=== {{S|nom|pl}} ===
'''onsen''' {{pron||pl}}
# [[onsen#fr|Onsen]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=pl}}
 
== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ja|pt|mot=温泉|tr=onsen}}, lui-même issu du {{étyl|ltc|pt|mot=溫泉|tr=ʔwon-dzüen}}.
 
=== {{S|nom|pt}} ===
'''onsen''' {{pron||pt}}
# [[onsen#fr|Onsen]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=pt}}
 
== {{langue|ro}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ja|ro|mot=温泉|tr=onsen}}, lui-même issu du {{étyl|ltc|ro|mot=溫泉|tr=ʔwon-dzüen}}.
 
=== {{S|nom|ro}} ===
'''onsen''' {{pron||ro}}
# [[onsen#fr|Onsen]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=ro}}
 
== {{langue|sk}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ja|sk|mot=温泉|tr=onsen}}, lui-même issu du {{étyl|ltc|sk|mot=溫泉|tr=ʔwon-dzüen}}.
 
=== {{S|nom|sk}} ===
'''onsen''' {{pron||sk}}
# [[onsen#fr|Onsen]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=sk}}
 
== {{langue|sl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ja|sl|mot=温泉|tr=onsen}}, lui-même issu du {{étyl|ltc|sl|mot=溫泉|tr=ʔwon-dzüen}}.
 
=== {{S|nom|sl}} ===
'''onsen''' {{pron||sl}}
# [[onsen#fr|Onsen]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=sl}}
 
== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ja|cs|mot=温泉|tr=onsen}}, lui-même issu du {{étyl|ltc|cs|mot=溫泉|tr=ʔwon-dzüen}}.
 
=== {{S|nom|cs}} ===
'''onsen''' {{pron||cs}}
# [[onsen#fr|Onsen]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=cs}}
 
== {{langue|tr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ja|tr|mot=温泉|tr=onsen}}, lui-même issu du {{étyl|ltc|tr|mot=溫泉|tr=ʔwon-dzüen}}.
 
=== {{S|nom|tr}} ===
'''onsen''' {{pron||tr}}
# [[onsen#fr|Onsen]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=tr}}
 
== {{langue|vi}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ja|vi|mot=温泉|tr=onsen}}, lui-même issu du {{étyl|ltc|vi|mot=溫泉|tr=ʔwon-dzüen}}.
 
=== {{S|nom|vi}} ===
'''onsen''' {{pron||vi}}
# [[onsen#fr|Onsen]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=vi}}