« fermeture Éclair » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{S|traductions}} : Remplacement des crochets par le modèle trad, remplacement: {{trad+|el|φερμουάρ|R=fermuár}} {{n}} → {{trad+|el|φερμουάρ|R=fermuár|n}} avec AWB |
→Traductions : - se, + fi |
||
Ligne 38 :
* {{T|eo}} : {{trad+|eo|fulmofermilo}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|φερμουάρ|R=fermuár|n}}
* {{T|id}} : {{trad-|id|ritsleting}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|cerniera lampo|f}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|ファスナー|R=fasunā}}, {{trad+|ja|ジッパー|R=jippā}}, {{trad+|ja|チャック|R=chakku}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|ritssluiting}}
▲* {{T|se}} : {{trad--|se|lohkkabáddi}}
* {{T|wa}} : {{trad-|wa|rivete|f}}, {{trad-|wa|tirete|f}}
{{trad-fin}}
| |||