« girouette » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique |
|||
Ligne 5 :
: {{date|lang=fr|1501}} Étymologie discutée :
:# Forme féminine de ''girouet'' {{date|lang=fr|1487}}, de ''{{lien|girer|frm}}''{{R|Littré}} et, pour la finale, des mots comme ''rouet'', ''pirouet'' pour le masculin, ''{{lien|rouette|fr}}, {{lien|pirouette|fr}}'' pour le féminin.
:# Altération de l’{{étyl|fro|fr|wirewire||girouette}}, ''{{lien|wirewite|fro}}'' (« clocher, paroisse ») {{date|lang=fr|1160-74}}, emprunt
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 12 :
'''girouette''' {{pron|ʒi.ʁwɛt|fr}} {{f}}
# Pièce de [[fer-blanc]] ou d’autre matière [[mince]] et [[léger|légère]], ordinairement en forme de [[flèche]] [[empenner|empennée]] ou de [[coq]], qu’on pose sur un [[pivot]] en un lieu élevé, de manière qu’elle [[tourner|tourne]] au gré du [[vent]] et qu’elle en [[indiquer|indique]] la [[direction]].
#*
#* ''Les municipalités s’imaginent préserver le caractère de leurs villes en laissant subsister quelques tours vétustes, sans comprendre que l’âme des cités ne perche pas sur les '''girouettes''', mais palpite au sein des rues.'' {{source|{{nom w pc|Pierre|Louÿs}}, ''La Ville plus belle que le monument'', dans ''Archipel'', 1932}}
#* ''La '''girouette''' qui s’élève sur ce toit me vaut plus de considération dans le pays que tous mes travaux d’histoire et de philologie. Il n’y a pas un marmot qui ne connaisse la '''girouette''' de M. Bonnard.'' {{source|{{w|Anatole France}}, ''Le crime de Sylvestre Bonnard'', Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 252.}}
#* ''Figurez-vous que j’ai construit moi-même une '''girouette'''...<br />— Une '''girouette''' ! vous ?...<br />Marie joint les mains en signe d’admiration.<br />— Oui... et une '''girouette''' qui tourne... car il y a beaucoup de '''girouettes''' qui ne tournent pas. La mienne représentait un aiguiseur de couteaux. On voyait sa jambe, qui remuait en même temps que sa meule.'' {{source|{{w|Germaine Acremant}}, ''Ces dames aux chapeaux verts'', Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 286.}}▼
▲/>— Oui... et une '''girouette''' qui tourne... car il y a beaucoup de '''girouettes''' qui ne tournent pas. La mienne représentait un aiguiseur de couteaux. On voyait sa jambe, qui remuait en même temps que sa meule.'' {{source|{{w|Germaine Acremant}}, ''Ces dames aux chapeaux verts'', Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 286.}}
# {{lexique|construction|fr}} Position de sécurité d’une [[grue à tour]], dans laquelle le bras de grue est libre de son mouvement, selon le sens du vent.
#*
# {{figuré|fr}} Personne qui change souvent d’[[avis]], de [[sentiment]], de [[parti]].
#* ''Le seigneur Hacqueville de Vieux-Pont ''[est le]'' digne patron de toutes les '''girouettes''' qui ont tourné en tous sens en France depuis quelques années. Ce brave gentilhomme, qui avait reçu son gouvernement des mains de Henri IV, au moment où la ligue était faible, quitta le roi pour la ligue, dès que celle-ci eut relevé la tête, et ensuite abandonna la ligue pour retourner au roi, dès que ce prince l’eut définitivement vaincue.'' {{source|M. De {{pc|Jouy}}, ''L’Hermite en province, ou Observations sur les mœurs et les usages français au début du XIX{{e|è}} siècle'', 1822, page 78}}
| |||