« quarantaine » : différence entre les versions

##* ''En décidant de se lancer dans la chasse au mari, elle ne s’attendait pas à une telle pénurie d’hommes jeunes et en était furieuse. […] Elle croisa des hommes mariés, avocats, médecins et industriels '''dans la quarantaine''', voire un peu plus.'' {{source|Judith {{pc|Lennox}}, ''Des pas dans la nuit'', traduction de Blandine {{pc|Roques}}, Archipoche, 2011}}

# [[isolement|Isolement]] imposé (de quarante jours à l’origine) d’une [[personne]] ou d’un [[animal]] [[atteint]] ou [[susceptible]] d’être atteint d’une [[maladie]] [[contagieuse]].

#* ''Arrivés devant Barcelone, la [[junte]] de santé, bête comme elles le sont toutes, annonça aux voyageurs qu’ils feraient une '''quarantaine''' de dix jours, excepté Sevilla, dont la présence était trop désirée pour que les lois sanitaires lui fussent applicables.'' {{source|{{w|Prosper Mérimée}}, ''Lettres d’Espagne'', 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 55}}

#* ''– Sa sœur est morte cette après-midi et nous sommes venus la jeter dans ce coin, car ces messieurs des infirmeries enterrent tous les morts qu’ils trouvent. Mais, s’ils vous attrapent, ils vous emmènent aux '''quarantaines'''. C’est pourquoi je me suis caché quand ils sont passés, et, tout de suite après, vous m’êtes tombé dessus.'' {{source|{{nom w pc|Jean|Giono}}, ''Le hussard sur le toit'', 1951, réédition Folio Plus, page 245}}