« variété » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
LeptiBot (discussion | contributions)
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique
Traductions : +hongrois : varieté (assisté)
Ligne 17 :
#* ''Beaucoup d’observateurs admettent l’existence de plusieurs espèces d’hématozoaires du paludisme : hématozoaires des fièvres tropicales, de la tierce et de la quarte. Je pense qu'il s'agit de simples '''variétés''' d'une même espèce polymorphe.'' {{source|M. Laveran, ''Essai de classification des Hématozoaires endoglobulaires ou'' Hæmocytozoa, dans les Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, Masson, 1901, vol.53, page 800}}
#* ''Une deuxième forme regardée par les botanistes systématiciens comme simple '''variété''' mais que nous considérons comme une espèce jordaniennne a été dénommée par {{pc|Weddell}}, ''Bœhmeria nivea'' var.'' candicans. {{source|Auguste Chevalier, « ''La Ramie au point de vue botanique'' », chap. 1 de « ''Le problème de la culture de la Ramie dans les Colonies françaises'' », par Auguste Chevalier & Marcel Dagron, dans le ''Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée'', n° 67 de mars 1927, p. 162}}
#*''Selon Kaempfer, les camélias sauvages poussaient au Japon dans les haies et il existait également des '''variétés''' cultivées.''{{source|WT. Stearn ''Les expéditions botaniques et les grands voyages d'explorations au XVIII{{e}} siècle'' in, ''L'empire de flore : Histoire et représentation des fleurs en Europe du XVIème au XIXème siècle'', 1996, p.69}}
#* ''Au regard des résultats, il nous semble que le nombre d’écotypes d’oignon répertorié ne correspond pas à la réalité. Les mêmes '''variétés''' d’une même origine peuvent être cultivées dans différents pays et porter des appellations différentes. Ces '''variétés''' le plus souvent sont appelées à tort de nouvelles populations d’oignon.'' {{source|''Science et technique: Série Sciences naturelles'', Centre national de la recherche scientifique et technologique, 1995, vol.22, page 31}}
# {{lexique|mathématiques|fr}} [[espace|Espace]] [[topologique]] séparé localement [[homéomorphe]] à '''R'''<sup>''n''</sup>, éventuellement appelé ''variété topologique''.
Ligne 56 :
{{trad-fin}}
{{trad-début|variation ou mélange musical à la mode|6}}
* {{T|hu}} : {{trad-|hu|varieté}}
{{trad-fin}}