« Oxford » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +chinois : 牛津 ; +japonais : オックスフォード ; +coréen : 옥스포드 ; +gallois : Rhydychen (assisté)
Aucun résumé des modifications
Ligne 45 :
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|Oxford}}
* {{T|ro}} : {{trad-|ro|Oxford}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|Оксфорд|tr=Oksford}}
* {{T|sr}} : {{trad-|sr|Оксфорд|tr=Oksford}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|Oxford}}
Ligne 59 :
 
[[Catégorie:Districts d’Angleterre en français]]
 
 
== {{langue|de}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
:De l’{{étyl|en|de|Oxford}}.
 
=== {{S|nom propre|de}} ===
'''Oxford''' {{pron||de}}
# [[Oxford#Français|Oxford]], ville anglaise.
 
[[Catégorie:Localités d’Angleterre en allemand]]
 
== {{langue|en}} ==
Ligne 80 ⟶ 92 :
 
[[Catégorie:Districts d’Angleterre en anglais]]
 
== {{langue|ca}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
:De l’{{étyl|en|ca|Oxford}}.
 
=== {{S|nom propre|de}} ===
'''Oxford''' {{pron||de}}
# [[Oxford#Français|Oxford]], ville anglaise.
 
[[Catégorie:Localités en catalan]]
 
== {{langue|da}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
:De l’{{étyl|en|da|Oxford}}.
 
=== {{S|nom propre|da}} ===
'''Oxford''' {{pron||da}}
# [[Oxford#Français|Oxford]], ville anglaise.
 
[[Catégorie:Localités d’Angleterre en danois]]
 
== {{langue|es}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
:De l’{{étyl|en|es|Oxford}}.
 
=== {{S|nom propre|es}} ===
'''Oxford''' {{pron||es}}
# [[Oxford#Français|Oxford]], ville anglaise.
 
[[Catégorie:Localités d’Angleterre en espagnol]]
 
== {{langue|et}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
:De l’{{étyl|en|et|Oxford}}.
 
=== {{S|nom propre|et}} ===
'''Oxford''' {{pron||et}}
# [[Oxford#Français|Oxford]], ville anglaise.
 
[[Catégorie:Localités d’Angleterre en estonien]]
 
== {{langue|fi}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
:De l’{{étyl|en|fi|Oxford}}.
 
=== {{S|nom propre|fi}} ===
'''Oxford''' {{pron||fi}}
# [[Oxford#Français|Oxford]], ville anglaise.
 
[[Catégorie:Localités d’Angleterre en finnois]]
 
== {{langue|hu}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
:De l’{{étyl|en|hu|Oxford}}.
 
=== {{S|nom propre|hu}} ===
'''Oxford''' {{pron||hu}}
# [[Oxford#Français|Oxford]], ville anglaise.
 
[[Catégorie:Localités d’Angleterre en hongrois]]
 
== {{langue|it}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
:De l’{{étyl|en|it|Oxford}}.
 
=== {{S|nom propre|it}} ===
'''Oxford''' {{pron||it}} {{f}}
# [[Oxford#Français|Oxford]], ville anglaise.
 
=== {{S|voir aussi}} ===
*{{WP|lang=it}}
 
[[Catégorie:Localités d’Angleterre en italien]]
 
== {{langue|gv}} ==
Ligne 87 ⟶ 179 :
=== {{S|nom propre|gv}} ===
'''Oxford''' {{pron||gv}}
# {{localités|gv}} [[Oxford#fr|Oxford]], ville anglaise.
 
=== {{S|références}} ===
Ligne 93 ⟶ 185 :
 
[[Catégorie:Localités d’Angleterre en mannois]]
 
== {{langue|nl}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
:De l’{{étyl|en|nl|Oxford}}.
 
=== {{S|nom propre|nl}} ===
'''Oxford''' {{pron||nl}}
# [[Oxford#Français|Oxford]], ville anglaise.
 
[[Catégorie:Localités d’Angleterre en néerlandais]]
 
== {{langue|no}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
:De l’{{étyl|en|no|Oxford}}.
 
=== {{S|nom propre|no}} ===
'''Oxford''' {{pron||no}}
# [[Oxford#Français|Oxford]], ville anglaise.
 
[[Catégorie:Localités d’Angleterre en norvégien]]
 
== {{langue|pt}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
:De l’{{étyl|en|pt|Oxford}}.
 
=== {{S|nom propre|pt}} ===
'''Oxford''' {{pron||pt}}
# [[Oxford#Français|Oxford]], ville anglaise.
 
[[Catégorie:Localités d’Angleterre en portugais]]
 
== {{langue|ro}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
:De l’{{étyl|en|ro|Oxford}}.
 
=== {{S|nom propre|ro}} ===
'''Oxford''' {{pron||ro}}
# [[Oxford#Français|Oxford]], ville anglaise.
 
[[Catégorie:Localités d’Angleterre en roumain]]
 
== {{langue|sk}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
:De l’{{étyl|en|sk|Oxford}}.
 
=== {{S|nom propre|sk}} ===
'''Oxford''' {{pron||sk}}
# [[Manchester#Français|Oxford]], ville anglaise.
 
[[Catégorie:Localités d’Angleterre en slovaque]]
 
== {{langue|sl}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
:De l’{{étyl|en|sl|Oxford}}.
 
=== {{S|nom propre|sl}} ===
'''Oxford''' {{pron||sl}}
# [[Oxford#Français|Oxford]], ville anglaise.
 
[[Catégorie:Localités d’Angleterre en slovène]]
 
== {{langue|sv}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
:De l’{{étyl|en|sv|Oxford}}.
 
=== {{S|nom propre|sv}} ===
'''Oxford''' {{pron||sv}}
# [[Oxford#Français|Oxford]], ville anglaise.
 
[[Catégorie:Localités d’Angleterre en suédois]]
 
== {{langue|cs}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
:De l’{{étyl|en|cs|Oxford}}.
 
=== {{S|nom propre|cs}} ===
{{cs-décl-nom-mi-dur|sing=oui}}
'''Oxford''' {{pron||cs}} {{m|i}}
# [[Oxford#Français|Oxford]], ville anglaise.
 
==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|oxfordský|cs}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=cs}}
 
[[Catégorie:Localités d’Angleterre en tchèque]]
 
== {{langue|tr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
:De l’{{étyl|en|tr|Oxford}}.
 
=== {{S|nom propre|tr}} ===
'''Oxford''' {{pron||tr}}
# [[Oxford#Français|Oxford]], ville anglaise.
 
[[Catégorie:Localités en turc]]