« démineur » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique |
Traductions : +chinois : 扫雷员 (assisté) |
||
Ligne 13 :
#* ''En 2000, je suis allé au Kosovo et j'ai revêtu une de ces cuirasses des '''démineurs'''. C'est lourd, ça pèse trente-cinq kilos.'' {{source|Pascal Convert, ''Raymond Aubrac. Résister, reconstruire, transmettre'', Éditions du Seuil, 2011}}
# {{lexique|jeux|fr}} Jeu informatique consistant à déminer une grille.
#* ''Les premiers jeux occasionnels ayant obtenu un vrai succès sont « le solitaire », «le '''démineur'''» et « Tétris».'' {{source|Emmanuelle Jacques, ''Le plaisir de jouer ensemble: Joueurs casuals et interfaces gestuelles de la Wii'', Éditions L'Harmattan, 2011, p. 24}}
==== {{S|apparentés}} ====
Ligne 29 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|deminer}}, {{trad+|en|minesweeper}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|caçamines}}, {{trad+|ca|dragamines}}, {{trad-|ca|pescamines}}
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|扫雷员|tr=sǎoléiyuán|tradi=掃雷員}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|desminador}} ; {{trad-|es|barreminas}}, {{trad-|es|buscaminas}}, {{trad-|es|cazaminas}}, {{trad-|es|dragaminas}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|sminatore}}, {{trad-|it|bonificatore}}
| |||