« simplesse » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Traductions : +latin : simplicitas (assisté) |
||
Ligne 9 :
#* ''Joseph dont le caractère avait cette '''simplesse''' qui surabonde au début de la vie dans l’âme des artistes, élevé d’ailleurs dans une certaine admiration de son grand frère, loin de se choquer de la préférence de sa mère, la justifiait en partageant ce culte pour un brave qui avait porté les ordres de Napoléon dans deux batailles, pour un blessé de Waterloo.'' {{source|{{nom w pc|Honoré de|Balzac}}, ''La Rabouilleuse'', Furne, Paris,1843}}
#* ''Vous me l'aviez donné ; je vous le rends très pur,<br />Tout pétri de vertu, d'amour et de '''simplesse'''.<br />C'est pourquoi, pardonnez, Terrible, à celui sur<br />Le cœur de qui, Dieu fort, sévit cette faiblesse.'' {{source|{{w|Paul Verlaine}}, ''[[s:Lucien Létinois|Lucien Létinois - I]]'',}}
#* ''Ainsi l’améthyste, miroir de l’humilité, de la '''simplesse''' presque enfantine, s’adapte dans la Bible à Zabulon qui était un être docile et sans orgueil et dans l’Evangile à Saint Matthias qui fut également un homme doux et naïf ; […].'' {{source|{{w|Joris-Karl Huysmans}}, ''[[s:La Cathédrale/VII|La Cathédrale]]'', Plon-Nourrit, 1915}}
#* '' Conan, une fois de plus, avait raison : « dans son idée, on ne pouvait pas lui donner tort. » Mais son « idée » restait pour moi d’une '''simplesse''' monstrueuse !…'' {{source|{{w|Roger Vercel}}, ''Capitaine Conan'', Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 230.}}
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|simplicitas|f}}
{{ébauche-trad}}
{{trad-fin}}
| |||