Version du 8 octobre 2020 à 07:31 modifier Supreme assis (discussion \| contributions) 8 886 modifications m →‎Étymologie : mef ← Modification précédente		Version du 12 octobre 2020 à 19:25 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 890 535 modifications m Autoformatage, traductions : arabe > allemand, arabe > anglais, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}} Modification suivante →
Ligne 2 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : {{siècle\|lang=fr\|XIII}}. De l’{{étyl\|fro\|fr\|mot=ham\|sens=petit village}}, emprunté à l'ancien normand {{recons\|lang-mot-vedette=fr\|ham}} (« ferme, métairie »), du [[francique]] ''haim'' (« [[domicile]], [[foyer]] ») ou plus probablement de l’[[anglo-saxon]] ''hām'' (« domicile, petit village »). Kômé en grec ancien ([http://www.persee.fr/doc/annor_0003-4134_1963_num_13_2_4532 note 1 page 74]) === {{S\|nom\|fr}} === Ligne 20 : ==== {{S\|quasi-synonymes}} ==== * [[mechta]] (Afrique du Nord) ==== {{S\|dérivés}} ==== Ligne 33 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début}} * {{T\|ar\|}} : {{trad+\|ar\|مجمع ريفي أو قروي}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Weiler}} ; {{trad+\|de\|Dörfchen}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|hamlet}} ; {{trad+\|en\|village}} ; {{trad+\|en\|township}} * {{T\|caar\|}} : {{trad-+\|caar\|~~llogaret}}~~مجمع ;ريفي ~~{{trad+\|ca\|aldea~~أو قروي}} * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|llogaret}} ; {{trad+\|ca\|aldea}} * {{T\|co}} : {{trad-\|co\|paisolu}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|aldea}} ; {{trad+\|es\|caserío}} ; {{trad+\|es\|ranchería}} ; {{trad+\|es\|villorrio}} Ligne 42 : * {{T\|fi}} : {{trad+\|fi\|kylä}} * {{T\|el}} : {{trad+\|el\|συνοικισμός\|R=sinikismós\|m}} * {{T\|io}} : {{trad-+\|io\|vilajeto}} * {{T\|it}} : {{trad-\|it\|paesello}} ; {{trad+\|it\|frazione}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|buurtschap}} ; {{trad+\|nl\|gehucht}} ; {{trad+\|nl\|vlek}}

« hameau » : différence entre les versions

« hameau » : différence entre les versions