« jean » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
LeptiBot (discussion | contributions)
m →‎{{S|traductions}} : Remplacement des crochets par le modèle trad, remplacement: {{trad+|de|Jeans}} {{f}} → {{trad+|de|Jeans|f}} (2) avec AWB
m inversion des 2 blocs de traductions pour que ce soit le même ordre que les définitions
Ligne 24 :
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|toile de coton}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|jean}}
* {{T|rcf}} : {{trad--|rcf|dzine}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|džínovina}}, {{trad+|cs|džínsovina}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Pantalon}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Jeans|f}}
Ligne 31 ⟶ 37 :
* {{T|da}} : {{trad+|da|jeans|p}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|jeans|p}}
* {{T|eo}}  : {{trad-|eo|ĝinzo}}
* {{T|cy}}  : {{trad-|cy|jîns}}
* {{T|el}}  : {{trad+|el|τζιν|R=tzin|n}}
* {{T|he}} : {{trad+|he|ג'ינס|dif=גִּ'ינְס|R=djins}}
* {{T|ja}}  : {{trad-|ja|ジーンズ|R=jīnzu}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|spijkerbroek}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|dżinsy|p}}, {{trad+|pl|jeansy|p}}, {{trad+|pl|teksasy|p}}
Ligne 41 ⟶ 47 :
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|jeans}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|džíny}}, {{trad+|cs|džínsy}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|toile de coton}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|jean}}
* {{T|rcf}} : {{trad--|rcf|dzine}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|džínovina}}, {{trad+|cs|džínsovina}}
{{trad-fin}}
 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/jean »