« capter » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Verbe : ajout d'une citation.
m citation décrivant un autre sens
Ligne 16 :
#* ''À l'inverse, sur le territoire d'Abbobsbrook, proche de la rivière, l'« autre chaîne » était tellement brouillée qu'elle en devenait inregardable. Il n'aurait servi à rien d'essayer de la '''capter'''.'' {{source|[[:en:w:Adam Mars-Jones|Adam Mars-Jones]], ''Pied-de-mouche'', traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Richard Cunningham, Éditions Jean-Claude Lattès, 2010}}
#* ''C’est un téléphone capable de '''capter''' la télévision numérique.''
#* ''Vous vous doutez bien qu’un tel travail s’étend sur plusieurs semaines. Il faut être organisé, minutieux, s’assurer que toutes les conversations ont été '''captées''' à la caméra.'' {{source|Jean-Louis {{pc|Fortin}}, « Un débat national grâce à notre enquête », ''Le journal de Montréal'', 21 novembre 2020}}
# {{spécialement}} {{absolument}} {{familier|fr}} {{France|fr}} Pouvoir se brancher sur un réseau de [[téléphonie mobile]].
#* ''Dans le train, j’attends l’heure à laquelle nous traverserons une zone où « ça ne '''capte''' pas ».'' {{source|{{w|Marie de Gandt}}, ''Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique'', Paris, {{w|Éditions Robert Laffont}}, 2013, p. 66}}
# {{familier|fr}} [[entendre|Entendre]], [[enregistrer]].
#* ''Vous vous doutez bien qu’un tel travail s’étend sur plusieurs semaines. Il faut être organisé, minutieux, s’assurer que toutes les conversations '''ont été '''captées''' à la caméra.'' {{source|Jean-Louis {{pc|Fortin}}, « Un débat national grâce à notre enquête », ''Le journal de Montréal'', 21 novembre 2020}}
# {{argot|fr}} {{familier|fr}} {{populaire|fr}} [[comprendre|Comprendre]], [[piger]].
#*''– Et toi, le caïd… Tu écoules cette saloperie ? Réponds ! <br />– Le teuchi, c’était les SK. Nous autres, juste on bicrave un peu, rien de grave, j'vous jure. <br />– Parle français, s’il te plait. <br />– Le teuchi, vous '''captez''' pas ? rigola Franckie.'' {{source|Annie Barrière, ''Chien des quais'', Écailler du sud, 2004, p. 94}}