: {{date|1573}} Du {{étyl|frm|fr|mot=martinet pescheur|type=nom}}<ref>Pierre Belon (1553) ''Observations'', I, 9, éd. 1588, p. 22, ''ds'' R. Philol. fr. t. 43, p. 195</ref>. Le remplacement de [[martinet]] par [[martin]] s'est opéré vers la fin du XVIe{{siècle2|XVI}} siècle, mais on ignore si c'est par simple élision du suffixe ''[[-et]]'', par remplacement délibéré — {{incise|martin se dit pour martinet dans certaines régions de France <ref>Eugène Rolland (1967) ''Faune populaire de la France. Noms vulgaires, dictons, proverbes,légendes, contes et superstitions.'', t. 2 -Paris, G.-P.Maisonneuve et Larose, ds Walther von Wartburg (1969) ''Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine Darstellung desgalloromanischen Sprachschatzes'', t. 6, 1, p. 385, s.v. ''martinus'' </ref> —}} ou par influence du surnom d’''oiseau de Saint-Martin'' donné autrefois populairement au '''martin-pêcheur''' et au [[martinet]], car la fête de [[Saint Martin]] coïncide avec la date approximative d'arrivée printanière des martinets dans le nord de la France.
