« attraper » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
région |
→Verbe : + ex. |
||
Ligne 27 :
##*''Je vais vous jeter ce paquet : '''attrapez'''-le à la volée.''
## {{figuré|fr}} Contracter, [[atteindre|être atteint]].
##* ''« Ne viens pas me raconter que tu as la vérole », dis-je, le tenant à la main et le pressant un peu pour voir s'il en sortirait du pus. Non, tout bien considéré, il y avait peu de chance que j’'''attrapasse''' la vérole. Je n'étais pas né sous cette étoile.'' {{source|{{w|Henry Miller}}, ''Tropique du Cancer'' suivi de ''Tropique du Capricorne'', traduction de Paul Rivert & Georges Belmont, {{w|Éditions Stock}} (La Cosmopolite), 2005}}
##* ''Le camp Dodge comptait deux unités de troupes expérimentées ; la grippe avait frappé un groupe au printemps et seulement 6,6 % des hommes '''attrapèrent''' la grippe à l'automne ; l'autre groupe avait échappé à la vague du printemps, […].'' {{source|John M. Barry, ''La grande grippe : comment la grippe espagnole est devenue la pandémie la plus meurtrière de l'histoire '', traduit par Richard Robert, Éditions Alisio, 2020, chap. 34}}
##* '''''Attraper''' un [[rhume]], une [[fièvre]] ; '''attraper''' un [[coup]] de [[bâton]], un coup d’[[épée]], un [[mauvais]] coup, etc.,'' Prendre un rhume, gagner la fièvre, recevoir un coup de bâton, une maladie etc.
## {{figuré|fr}} [[obtenir|Obtenir]], se [[procurer]] quelque chose par [[ruse]], par [[adresse]], par quelque [[manœuvre]].
| |||