« conifère » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +espagnol : conífero (assisté)
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: MotDu {{composé deétyl|la|lang=fr|cône|-fèremot=conifer}}.
 
=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-rég|mf=oui|kɔ.ni.fɛʁ}}
'''conifère''' {{pron|kɔ.ni.fɛʁ|fr}} {{mf}}
# {{lexique|botanique|fr}} Qui [[porter|porte]] des [[fruitcônes]]s de forme [[conique]].
#* ''[…]; l’airL’air plus frais qu’on y respirait, les ondulations des crêtes recouvertes de verdure et d’arbres '''conifères''', nous donnaient l’espoir d’avoir à suivre désormais des chemins moins pénibles.'' {{source|{{w|Arnauld d’Abbadie}}, ''Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie'', 1868}}
 
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 17 ⟶ 18 :
 
=== {{S|nom|fr}} ===
 
{{fr-rég|kɔ.ni.fɛʁ}}
'''conifère''' {{pron|kɔ.ni.fɛʁ|fr}} {{m}}
# {{lexique|biogéographie|ethnobiologie|foresterie|fr}} {{phytonarbres|fr}} [[plante|Plante]] ligneuse, [[arbre]] ou [[arbuste]], de la [[famille]] des [[Conifères]] ou [[Gymnospermes]], dont le [[type]] est le [[sapin]].
#* ''Ces crêtes barrant l’horizon ressemblaient à d’anciennes falaises marines ; en deux endroits tombaient de hautes cascades, et ailleurs de petits bouquets de '''conifères''' tranchaient sur le roc.'' {{source|{{Citation/H. G. Wells/La Guerre dans les airs/1921|268}}}}
#* ''À la rigueur on peut voir des liens entre une plante herbacée et un arbre de la forêt. Il est possible que l’humus produit par les feuilles de '''Conifères''' conviennent à ces plantes, mais l’inverse est insoutenable.'' {{source|{{w|Henri {{pc|Gaussen}}}}, ''Géographie des Plantes'', Armand Colin, 1933, p.121}}
#* ''Les forêts de '''conifères''' capturent plus de carbone que tout autre milieu naturel à l’exception des zones humides, et même trois fois plus que les forêts tempérées et tropicales.''
 
==== {{S|dérivés}} ====
* [[coniférien]]
 
==== {{S|apparentés}} ====
* [[conisylve]]
* [[conophorophile]]
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[enrésinement]]
Ligne 44 ⟶ 47 :
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rimes|kɔ.ni.fɛʁ|fr}}
* {{pronécouter|lang=fr|France|kɔ.ni.fɛʁ|fraudio=Fr-conifère.ogg}}
* {{écouter|lang=fr|FranceSuisse <!--(canton précisezdu svp la ville ou la région -->Valais)|kɔ.ni.fɛʁ|audio=FrLL-Q150 (fra)-DSwissK-conifère.oggwav}}
* {{écouter|lang=fr|SuisseFrance (canton du ValaisVosges)|kɔ.ni.fɛʁ|audio=LL-Q150 (fra)-DSwissKLoquaxFR-conifère.wav}}
* {{écouter|lang=fr|France (VosgesLyon)|kɔ.ni.fɛʁ|audio=LL-Q150 (fra)-LoquaxFRWikiLucas00-conifère.wav}}
* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)||audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conifère.wav}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===
Ligne 55 ⟶ 57 :
 
=== {{S|références}} ===
* {{ImportR:DAF8}}
 
 
[[Catégorie:Lexique en français du jardinage]]