Différences entre les versions de « aí »

908 octets ajoutés ,  il y a 1 an
aucun résumé de modification
(Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre)
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=pt|Portugal (Porto)||audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-aí.wav}}
 
 
== {{langue|pln}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|es|pln|mot=ahí|sens=là}}
 
=== {{S|adverbe|pln}} ===
'''aí''' {{pron||pln}} {{adverbe de lieu|fr}}
# [[là|Là]], proche de l’[[écouteur]] ; [[chez]] toi ou chez vous.
#*''Aggú kusa ta '''aí'''.''
#*:Quelque chose est là.
#*''I ta miná hende '''aí''' memo.''
#*:Je vois quelqu'un juste là.
#*''Hende ta eperá '''aí'''.''
#*:Quelqu'un attend là.
 
=== {{S|préposition|pln}} ===
'''aí''' {{pron||pln}}
# [[dans|Dans]] un endroit
#*''Primo mí ta ndrumí '''aí''' lendro kasa.''
#*:Le cousin dors à l'intérieur de la maison.
#*''Malia ku Ana ta etulé '''aí''' kasa Bitto.''
#*:Maria et Ana sont en train d'étudier dans la maison de Victor.
# [[vers|Vers]]; [[dans]] une direction
#*''Suto tan bae '''aí''' Katahena ku numano ele.''
#*:Vous allons à Cartagene acec son frère.
 
=== {{S|références}} ===
* {{R:Schwegler}}
 
{{clé de tri|ai}}