Version du 12 décembre 2020 à 10:14 modifier Alain Schneider (discussion \| contributions) 493 modifications Traductions : +latin : humilitas ; +occitan : umilitat ; +catalan : humilitat (assisté) ← Modification précédente		Version du 12 décembre 2020 à 10:20 modifier annuler Alain Schneider (discussion \| contributions) 493 modifications Traductions : +biélorusse : пакора ; +ukrainien : покора ; +japonais : 謙遜 ; +coréen : 겸손 ; +islandais : hógværð ; +islandais : auðmýkt ; +roumain : umilință ; +hongrois : alázatosság (assisté) Modification suivante →
Ligne 27 : * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Demut}}, {{trad+\|de\|Bescheidenheit\|f}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|humility}} (1, 2) * {{T\|be}} : {{trad-\|be\|пакора\|f}} * {{T\|br}} : {{trad+\|br\|izelegezh\|f}}, {{trad-\|br\|uvelded\|f}} * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|humilitat\|f}} * {{T\|ko}} : {{trad+\|ko\|겸손}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|humildad\|f}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|humileco}} Ligne 35 ⟶ 37 : * {{T\|ha}} : {{trad-\|ha\|tawali’u}} * {{T\|he}} : {{trad+\|he\|צניעות\|dif=צְנִיעוּת\|R=ṣniʿút\|f}} * {{T\|hu}} : {{trad+\|hu\|alázat}}, {{trad+\|hu\|alázatosság}} * {{T\|is}} : {{trad+\|is\|hógværð\|f}}, {{trad+\|is\|auðmýkt\|f}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|umiltà}} * {{T\|ja}} : {{trad+\|ja\|謙遜}} * {{T\|la}} : {{trad-\|la\|humilitas\|f}} * {{T\|nb}} : {{trad+\|nb\|ydmykhet}} Ligne 43 ⟶ 47 : * {{T\|pl}} : {{trad+\|pl\|pokora\|f}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|humildade}} * {{T\|ro}} : {{trad-\|ro\|umilitate\|f}}, {{trad+\|ro\|umilință\|f}} * {{T\|sk}} : {{trad-\|sk\|pokora}} * {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|ödmjukhet}} * {{T\|cs}} : {{trad+\|cs\|pokora\|f}} * {{T\|uk}} : {{trad-\|uk\|покора\|f}} {{trad-fin}}

« humilité » : différence entre les versions

« humilité » : différence entre les versions