Version du 19 août 2020 à 23:30 modifier LeptiBot (discussion \| contributions) Robots 911 531 modifications m →‎{{S\|traductions à trier}} : Remplacement des crochets par le modèle trad, remplacement: {{trad+\|de\|Ahn}} {{m}} → {{trad+\|de\|Ahn\|m}} (2) avec AWB ← Modification précédente		Version du 24 décembre 2020 à 16:51 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 889 342 modifications m Autoformatage Modification suivante →
Ligne 5 : === {{S\|nom\|fr}} === {{fr-accord-mf\|pron=a.jœl\|p=aïeuls\|p2=aïeux\|p2p=a.jø}} '''aïeul''' {{pron\|a.jœl\|fr}} {{m}} {{équiv-pour\|lang=fr\|une femme\|aïeule}} # [[grand-parent\|Grand-parent]]. #* ''Les enfants arrêtaient sur leur '''aïeul''' des yeux d'une pénétrante vivacité.'' {{source\|{{Citation/Honoré de Balzac/La Femme de trente ans/1855}}}} Ligne 62 : * {{T\|da}} : {{trad-\|da\|bedsteforælder\|c}}, {{trad+\|da\|bedstefar\|c}}, {{trad+\|da\|morfar\|c}}, {{trad-\|da\|farfar\|c}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|abuelo}} * {{T\|eo}} : {{trad-+\|eo\|avo}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|avo\|m}} * {{T\|oc}} : {{trad+\|oc\|aujòl}}, {{trad+\|oc\|avi\|m}}, {{trad-\|oc\|pepin\|m}}, {{trad-\|oc\|papet\|m}}, {{trad+\|oc\|grand\|m}} Ligne 74 : * {{T\|da}} : {{trad+\|da\|ældre}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|anziano\|m}} * {{T\|oc}} : {{trad+\|oc\|aujòl}}, {{trad+\|oc\|vièlh}}, {{trad-+\|oc\|ancian\|m}} {{trad-fin}}

« aïeul » : différence entre les versions