« prisonnier » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +palenquero : mikambó ; +palenquero : mikambó (assisté)
m Autoformatage, traductions : palenquero > mahorais
Ligne 6 :
{{fr-accord-er|prisonni|pʁi.zɔ.nj}}
[[Image:Prisonnier dans un cachot de la Bastille.jpg|thumb|180px|'''Prisonnier''' dans un cachot de la Bastille, d’après nature]]
'''prisonnier''' {{pron|pʁi.zɔ.nje|fr}} {{m}} {{équiv-pour|lang=fr|une femme|prisonnière}}
# {{lexique|prison|fr}} Celui, celle qui [[arrêter|est arrêté]] pour être mis en [[prison]], ou qui y est [[détenu]].
#* ''Gilbert désigna la comtesse de Charny, et le directeur ordonna à un porte-clefs de conduire le citoyen Gilbert à la chambre de la '''prisonnière'''.'' {{source|{{w|Alexandre Dumas}}, ''La Comtesse de Charny'', vol.3}}
Ligne 52 :
* {{T|it}} : {{trad+|it|prigioniero|m}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|flintik}}
* {{T|pln}} : {{trad--|pln|mikambó}}
* {{T|swb}} : {{trad--|swb|kondanye}}
* {{T|pln}} : {{trad--|pln|mikambó}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|prisioneiro}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|fáŋga}}