« revenant » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
LeptiBot (discussion | contributions)
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique
Ligne 14 :
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|ʁə.və.nɑ̃}}
'''revenant''' {{pron|ʁə.və.nɑ̃|fr}} {{m}} {{équiv-pour|lang=fr|une femme|revenante}}
# [[esprit|Esprit]] qu’on [[supposer|suppose]] [[revenir]] de l’[[autre monde]].
#* ''Château abandonné, château hanté, château visionné. Les vives et ardentes imaginations l’ont bientôt peuplé de fantômes, les '''revenants''' y apparaissent, les esprits y reviennent aux heures de la nuit.'' {{source|{{nom w pc|Jules|Verne}}, ''{{ws|Le Château des Carpathes/2|Le Château des Carpathes}}'', J. Hetzel et Compagnie, 1892, {{nobr|p. 17-27}}}}
Ligne 20 :
#* ''L'église chrétienne va transformer les fantômes et les '''revenants''' en âmes en peine en même temps qu'elle met en place le Purgatoire entre l'Enfer et le Paradis.'' {{source|Claude Nachin, ''Les fantômes de l'âme: à propos des héritages psychiques'', 1993, page 21}}
# {{familier|fr}} {{par ext|fr}} [[personne|Personne]] que l'on avait plus revue depuis longtemps au point qu'on aurait pu la croire disparue.
# {{pl-plus rare}} [[rescapé|Rescapé]] ; [[survivant]] qui [[revenir|revient]].
#* ''Mais il existe une autre dimension au projet critique de Jules Isaac contre le « bourrage de crâne » : témoigner parce qu'il fit partie de ces rescapés marqués d'un sceau indélébile et unis par le sentiment commun d'avoir appartenu à la sombre cohorte des « '''revenants''' ».'' {{source|''Jules Isaac, un historien dans la grande guerre: Lettres et carnets, 1914-1917'', conclusion de Marc Michel, éd. Armand Colin/SEJER, 2004}}
# {{lexique|politique|relations internationales|fr}} Citoyen qui revient dans son pays d’origine après avoir combattu dans les rangs d’une organisation terroriste à l’étranger.
Ligne 34 :
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|gengångare}}, {{trad+|sv|spöke}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|politique|4}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|returned foreign fighter}}, {{trad+|en|returnee}}, {{trad-|en|returning foreign fighter}}