Différences entre les versions de « mante »

153 octets ajoutés ,  il y a 1 an
m
Annulation des modifications 29086740 de Automatik (discussion) : L’est pitou-pitou, {{u|Automatik}} ; les traductions sont bonnes (approximatives), mais mal placées…
(→‎Traductions : - traductions erronées)
m (Annulation des modifications 29086740 de Automatik (discussion) : L’est pitou-pitou, {{u|Automatik}} ; les traductions sont bonnes (approximatives), mais mal placées…)
==== {{S|apparentés}} ====
* [[mante religieuse]]
 
=== {{S|nom|fr|num=3}} ===
{{fr-rég|mɑ̃t}}
'''mante''' {{pron|mɑ̃t|fr}} {{f}}
# {{lexique|ichtyologie|fr}} Synonyme de [[diable de mer méditerranéen]] (poisson).
# {{lexique|ichtyologie|fr}} Synonyme de [[raie manta]] (poisson).
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Insecte de l’ordre MantodeaVêtement (1)}}
* {{T|ar|}} : {{trad+|ar|رداء طويل}}, {{trad+|ar|عباءة}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Insecte de l’ordre Mantodea (2)}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Gottesanbeterin|f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|mantis}}
* {{T|mi}} : {{trad-|mi|rō}}, {{trad-|mi|whē}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|louva-a-deus|m}}, {{trad-|pt|mantídeo|m}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|богомол|trR=bogomól|m}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|bönsyrsa}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|kudlanka}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Poisson (3)}}
 
{{trad-fin}}
=== {{S|nom|fr|num=3}} ===
{{fr-rég|mɑ̃t}}
'''mante''' {{pron|mɑ̃t|fr}} {{f}}
# {{lexique|ichtyologie|fr}} Synonyme de [[diable de mer méditerranéen]] (poisson).
# {{lexique|ichtyologie|fr}} Synonyme de [[raie manta]] (poisson).
 
=== {{S|prononciation}} ===
5 779

modifications