« traquenard » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
LeptiBot (discussion | contributions)
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique
→‎Traductions : traduction anglaise ajoutée
Ligne 32 :
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Piège dont on se sert pour prendre des animaux nuisibles, voire du gibier.|1}}
{{trad-début|sorte de piège}}
* {{T|fro}} : {{trad--|fro|tracquenard}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|trap}}, {{trad|en|snare}}
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|مصيدة|f}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|trot irrégulier}}
{{trad-début|{{figuré|nocat=1}} Toutes sortes d’embûches.|2}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|trap}}, {{trad+|en|snare}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|{{info lex|équitation|nocat=1}} Trot irrégulier, le cheval trotte des antérieurs mais galope des postérieurs, à l’inverse de l’aubin.|3}}
* {{T|en}} : {{trad|en|fox trot}}
* {{T|fro}} : {{trad--|fro|tracquenard}}
{{trad-fin}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|trap}}, {{trad+|en|snare}}
 
{{trad-début|{{par analogie|nocat=1}} Danse du Moyen Âge.|4}}
{{trad-fin}}