« out of » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|préposition|en}} : d4 : -avec la motivation de → +par |
traduit des exemples restants et remplacé ceux pour le sens 'hors de' |
||
Ligne 10 :
#* ''You live '''outside of''' London, don’t you ?''
#*: Tu vis en dehors de Londres, n'est-ce pas?
#*: Sors de ma vue !▼
#* ''The cat is '''out of''' the bag.''
#*: {{familier|en}} Tout le monde est au courant.
Ligne 21 ⟶ 19 :
#*: Il perd la raison.
#* ''He is playing '''outside''' the rules.''
#*: Il joue en dehors des règles.
# Une chose qui n’est pas part de.
#* ''This is '''out of''' my area of expertise.''
#*: C'est en dehors de mon domaine d'expertise.
# [[par|Par]].
#* ''I give money to charity '''out of''' pity.''
#*: Je donne de l'argent à des associations caritatives par pitié.
# [[hors de|Hors de]].
#* ''
#*: Heureusement, elle est maintenant hors de danger.
#* ''
# [[sur|Sur]] ; rapport de proportion.
#* ''Three '''out of''' four people surveyed prefer the leading brand of toothpaste.''
| |||