« Projet:Flexions du finnois/Survol des règles » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Sanakko (discussion | contributions)
Sanakko (discussion | contributions)
→‎Identifier la racine : ▲ = ligne à revoir/compléter
Ligne 37 :
 
Au début de la dérivation, la racine est identique à la forme nominative singulière la majorité du temps.
Encore plus souvent, on peut déduire quelle est la racine en observant la forme nominative singulière, même si la racine est différente de la forme nominative singulière. Par contre, parfois, ce n'est pas possible d'identifier la racine en fonction de la forme nominative singulière; on ne peut que faire l'inverse. Il y a aussi des cas de racine irrégulière, ou de ce que je me plais à appeler des racines semi-régulières...
 
Dans la section qui suit, je vais utiliser '''FNS''' pour signifier «forme nominative singulière».
 
Les grandes lignes de l'identification de la racine à cette étape sont les suivantes.
* Le mot termine-t-il en a, ä, u, y, o, ö? La racine est identique à la forme nominative singulière à cette étape.
* Le mot termine-t-il en e? La racine est en -ee- (nominatif singulier: hame / racine: hamee-).
* Le mot termine-t-il en consonne?
** Le mot termine-t-il par -nen? La racine est en -se- (nominatif singulier: ihminen / racine: ihmise-).
** Le mot termine-t-il par -in? La racine est en -ime- (nominatif singulier: kytkin / racine: kytkime-).
** Le mot termine-t-il par -as, -äs, -is? La racine est en -aa-, -ää-, -ii- (nominatif singulier: kaunis / racine: kaunii- ).
 
* La FNS termine-t-elle en a, ä, u, y, o, ö, ou une voyelle longue (aa, uu,...; peu importe laquelle), ou deux voyelles (ea, ia,... peu importe lesquelles)? La racine est identique à la FNS à cette étape.
'''(...)'''
 
* La FNS termine-t-elle par e? Il y a deux options.
** Première racine possible: identique à la FNS (FNS: nalle / racine: nalle-).
** Deuxième racine possible: en -uteee- ou(FNS: hame / racine: hamee-yte-).
 
* La FNS termine-t-elle par i? Il y a X options.
** Première racine possible: identique à la FNS (FNS: risti / racine: risti-).
** Deuxième racine possible: -e- (FNS: ovi / racine: ove-).
** Troisième racine possible: -te- (FNS: käsi / racine: käte-).
** Quatrième racine possible: -mpa- (FNS: vanhempi / racine: vanhempa-).
** Poignée de racines semi-régulières: lohi = -(e)-, toimi = -(m⁓n)e-, lapsi = -(s⁓Cse)-,...? ▲
** Poignée de racines irrégulières: yksi, kaksi. ▲
 
* LeLa motFNS termine-t-ilelle en consonnen?
** LeLa motFNS termine-t-ilelle enpar e-nen? La racine est en -eese- (nominatif singulierFNS: hameihminen / racine: hameeihmise-).
** LeLa motFNS termine-t-ilelle par -nenin? La racine est en -seime- (nominatif singulierFNS: ihminenkytkin / racine: ihmisekytkime-).
** La FNS termine-t-elle par -ton? La racine est -ttoma- (FNS: sanaton / sanattoma-).
** Poignée de racines irrégulières: vasen. ▲
 
* La FNS termine-t-elle en s?
** LeLa motFNS termine-t-ilelle par -inas, -äs, -is? La racine est en -imeaa-, (nominatif-ää-, singulier-ii- (FNS: kytkinkaunis / racine: kytkimekaunii-).
** La FNS termine-t-elle par -us, -ys? Il y a deux options.
*** Première racine possible: -ukse- ou -ykse-.
*** Deuxième racine possible: -ute- ou -yte-.
** Poignée de racines irrégulières: mies. ▲
 
* La FNS termine-t-elle par r? Il y a X options.
** Première racine possible: -(e)- (FNS: sisar / forme partitive singulière: sisarta / forme génitive singulière: sisaren). ▲
** Deuxième racine possible: ▲
 
* La FNS termine-t-elle par t? Il y a X options.
Cas qui rendent la prévisibilité asymmétrique:
** Première racine possible: -e- (FNS: olut / racine: olue-).
* Mots qui terminent par -us ou -ys.
** PremièreDeuxième racine possible: -ukseee- ou(FNS: kuollut / racine: kuollee-ykse-).
** Poignée de racines irrégulières (kevät, tuhat).
** Deuxième racine possible: -ute- ou -yte-.
* Mots qui terminent par -i.
** Plus précisément, mots qui terminent par -si.
*** Käsi.
** Ovi.
** Risti.
 
Certaines racines sont irrégulières et c'est peine perdue d'essayer de les dériver à partir de la FNS, on se retrouverait avec une règle compliquée qui s'applique à un ou deux mots.
'''(...)'''
* Mots concernés: yksi, kaksi, mies, vasen, kevät, tuhat... ▲
Certaines racines sont régulièr...esques. La règle est complexe, on voit plus qu'une version de la racine dans le paradigme, et il y a peu de mots concernés. C'est ce que j'appellerais des racines semi-régulières; en fait, elles étaient régulières par le passé, et elles sont les fossiles des règles de déclinaison d'autrefois. C'est une zone grise. Je ne vais pas les relever de manière exhaustive pour le moment.
 
= Harmonie vocalique =