« rayon » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎fr-nom-2 : mef.
Ligne 162 :
#* ''Le bon traducteur est un bon lecteur, car tout bon traducteur sait qu’un '''rayon''' de bibliothèque est à l’esprit, ce qu’un rayon de soleil est pour l’oeil.'' {{source|{{nom w pc|Charles Le|Blanc}}, ''Le complexe d’Hermès'', Presses de l’Université d’Ottawa, 2009, p. 106}}
# {{par ext}} {{lexique|commerce|fr}} Chacun des [[groupe]]s d’[[article]]s de même espèce, dans un même magasin.
#* ''Le '''rayon''' de la parfumerie, des costumes d’enfants.''
#* ''De sa caisse, située près de la porte, il apercevait celle de son fils, qui se trouvait au '''rayon''' de la ganterie.'' {{source|{{nom w pc|Émile|Zola}}, ''{{w|Au Bonheur des Dames}}'', 1883}}
#* ''Chef de '''rayon''','' celui qui a la direction de l’un de ces groupes.
#* ''— Tu la trompes, ta femme ?<br
/>— Ça arrive.<br
/>— Et alors ?<br
/>— Ça ne compte pas. C’est le '''rayon''' d’à côté.'' {{source|{{w|Robert Merle}}, ''Week-end à Zuydcoote'', 1949, réédition Le Livre de Poche, page 160}}
#* ''Le '''rayon''' de la parfumerie, des costumes d’enfants.''
#* ''Chef de '''rayon''','' celui qui a la direction de l’un de ces groupes.
 
==== {{S|dérivés}} ====
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/rayon »