« σέλινον » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée
Ligne 1 :
{{voir|σέλινο}}
== {{langue|grc}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|grc}}
Ligne 7 ⟶ 6 :
=== {{S|nom|grc}} ===
{{grc-décl-nomn-2-ον-ου-pro|σέλιν|σελίν}}
{{polytonique|'''σέλινον'''|sélinon}} {{pron|ˈse.li.non|grc}} {{n}}
# [[céleri|Céleri]].
#* κρῆναι δ'δ᾽ ἑξείης πίσυρες ῥέον ὕδατι λευκῷ, πλησίαι ἀλλήλων τετραμμέναι ἄλλυδις ἄλλη. ἀμφὶ δὲ λειμῶνες μαλακοὶ ἴου ἠδὲ '''σελίνου''' θήλεον. {{source|{{w|Homère}}, ''{{w|Odyssée}}'', chant V, {{ws|Οδύσσεια/ε#v70|vers 70 à 73|lang=el}}, {{siècle2|VIII}} siècle av. J.-C.}}<br />''krễnai d’ hexeíês písures rhéon húdati leukỗi, plêsíai allếlôn tetramménai álludis állê. amphì dè leimỗnes malakoì íou êdè '''selínou''' thếleon.''
#*: quatre cours d’eau limpide, tantôt voisins, tantôt allant çà et là, faisaient verdir de molles prairies de violettes et d’aches {{source|traduction de {{w|Leconte de Lisle}}, ''L’Odyssée'', rhapsodie V, {{w|Alphonse Lemerre|Lemerre}}, 1893, {{ws|L’Odyssée/Traduction Leconte de Lisle/5#72|page 72}}}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
* [[{{lien|πετροσέλινον]]|grc}}
 
=== {{S|références}} ===