« novlangue » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre |
→Nom commun 1 : Exemple Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
Ligne 8 :
# [[langue|Langue]] officielle de l’Océania, [[dystopie]] inventée par George Orwell dans son roman ''1984''.
#* ''Le '''novlangue''' était destiné, non à étendre, mais à diminuer le domaine de la pensée, et la réduction au minimum du choix des mots aidait indirectement à atteindre ce but.'' {{source|Amélie {{pc|Audiberti}} (trad.), ''{{w|1984 (roman)|1984}}'', 1950 (éd. 2009) {{ISBN|978-2-07-036822}} ; traduit de l’anglais : {{w|George {{pc|Orwell}}}}, ''{{w|lang=en|Nineteen Eighty-Four|Nineteen Eighty-Four}}'', 1949}}
#*'' Elle vient de déclarer, dans un registre de '''novlangue''' très orwellienne: «Je suis une femme de gauche. La justice sociale et l’égalité des chances sont les combats de ma vie. Et c’est en Emmanuel Macron que j’ai trouvé leur meilleur défenseur». '' {{source|Réforme de l’assurance-chômage en France: la violence sociale par décret, Alencontre, 9 mars 2021}}
# Registre de langue abscons, proche de la [[langue de bois]] ou du [[politiquement correct]].
#* ''La contagion des cultures adolescentes se manifeste encore plus spéctaculairement dans l’invention d’une « '''novlangue''' », dédaigneuse des règles de syntaxe et de grammaire, au profit d’abréviations plus efficaces, brèves, rapides.'' {{source|Bernard {{pc|Poulet}}, ''La fin des journaux et l’avenir de l’information'', Gallimard, 2009, page 119}}
| |||