« Wiktionnaire:Prise de décision/Indication des auteurs dans les références » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Pour la proposition : Réponse |
→Commentaires : + |
||
Ligne 71 :
::
::Dans ce cas ''[[Yoshihiro]] [[Togashi]] [[Image:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=Yoshihiro Togashi|alt="Consulter l’article encyclopédique Wikipédia sur cette personne."]]'' reste relativement simple, conserve l’idée de mettre aussi en avant les articles du Wiktionaire sur les noms propres (ou en cas de lien rouge inciter à leur création), tout en fournissant le lien vers l'article encyclopédique. C'était la même idée de mise en avant des articles Wiktionnaire qui m'avait inspiré la proposition d'ajouter par exemple ([[冨樫]] [[義博]]). Cela dit, avec la forme simplifié, rien n'empêche d'avoir un lien vers [[冨樫]] dans l'article [[Togashi]] et vice-versa. --[[Utilisateur:Psychoslave|Psychoslave]] ([[Discussion utilisateur:Psychoslave|discussion]]) 12 mars 2021 à 10:18 (UTC)
=== Petites capitales ===
Quelques remarques un peu en vrac à propos des petites capitales :
* même quand le nom est un prénom, la confusion est-elle vraiment possible ou même importante ? Pour un Pierre Martin, vu que les noms occidentaux sont toujours dans le même ordre, il semble assez évident que le prénom est Pierre et le nom Martin
** de plus, un lien vers Wikipédia (quand il existe) permet de lever le doute
* quid des personnes qui n’ont pas un prénom+nom ? les auteurs classique comme Platon, les personnes islandaises comme Arnaldur Indriðason où Indriðason n’est pas un nom de famille mais un patronyme (à mettre en pc tout de même ?), des doubles noms espagnols où Juan Martin Pablo a pour nom de famille Martin (devrait-on écrire « Juan {{pc|Martin}} Pablo » ou « Juan {{pc|Martin Pablo}} » ?), du hongrois (l’ordre hongrois étant souvent inversé, au moins en Hongrie/hongrois mais cet ordre est aussi parfois inversé dans le nom courant en français), etc.
Bref, il me semble qu'il faudrait un peu mieux « débroussailler » tout cela.
Cdlt, [[User:VIGNERON|V<span style="font-size:75%">IGNERON</span>]] * [[User Talk:VIGNERON|<sup>discut.</sup>]] 12 mars 2021 à 13:35 (UTC)
| |||