« fautrice » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|1676|lang=fr|1676}} Du {{étyl|la|fr|mot=fautrix|sens=celle qui favorise}}.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 7 :
'''fautrice''' {{pron|fo.tʁis|fr}} {{f}} {{équiv-pour|un homme|fauteur|lang=fr}}
# Celle qui [[favoriser|favorise]], [[protéger|protège]], une personne ou une chose.
#* {{exemple
#* ''Nous declarons la nommée Eliſabet heretique, '''fautrice''' d’heretiques, & que ſes adherans ont encouru ſentence d’excommunication, & ſont retranchez de l’unité du Corps de Jeſus-Chriſt'' {{source|{{ouvrage|prénom=Nicholas|nom=Sanders|traduction=François de Maucroix|titre=Histoire du Schisme d’Angleterre|éditeur=André Parlard|date=1676|passage=482|url={{Citation/Books.Google|hjZSAAAAcAAJ|PA482|surligne=fautrice}}}}}}
|Nous declarons la nommée Eliſabet heretique, '''fautrice''' d’heretiques, & que ſes adherans ont encouru ſentence d’excommunication, & ſont retranchez de l’unité du Corps de Jeſus-Chriſt
#* ''Nous declarons la nommée Eliſabet heretique, '''fautrice''' d’heretiques, & que ſes adherans ont encouru ſentence d’excommunication, & ſont retranchez de l’unité du Corps de Jeſus-Chriſt'' {{|source|={{ouvrage|prénom=Nicholas|nom=Sanders|traduction=François de Maucroix|titre=Histoire du Schisme d’Angleterre|éditeur=André Parlard|date=1676|passage=482|url={{Citation/Books.Google|hjZSAAAAcAAJ|PA482|surligne=fautrice}}}}}}
|lang=fr
}}
#*: Nous déclarons la nommée Élisabeth hérétique, '''fautrice''' d’hérétiques, et que ses adhérents ont encouru sentence d’excommunication, et sont retranchés de l’unité du Corps de Jésus-Christ
#* {{exemple
#* ''et sur dix criminels qui paraissent sur l’échafaud, à peine y a-t-il une femme, encore la plupart ne sont-elles que complices ou '''fautrices''' des crimes commis par les hommes.'' {{source|{{ouvrage|prénom1=Victor Alexandre Chrétien|nom1=Le Plat du Temple|titre=Virgile en France, ou la nouvelle Enéide : poëme héroï-comique en style franco-gothique, pour servir d’esquisse à l’histoire de nos jours|éditeur=Charles Louis Brede|date=1810|tome=2|passage=221|url={{Citation/Books.Google|ef05AAAAcAAJ|PA221|surligne=fautrice}}}}}}
|et sur dix criminels qui paraissent sur l’échafaud, à peine y a-t-il une femme, encore la plupart ne sont-elles que complices ou '''fautrices''' des crimes commis par les hommes.
#* ''Si l’on songe que, comme dans le théâtre grec, le rôle de Laurence Terry était tenu par un homme, Michel Marmin, ces rêves de femmes dévoilent toute la charge maléfique attribuée à la gent féminine, '''fautrice''' de démocratie, destructrice de l’ordre aristocratique viril.'' {{source|{{ouvrage|prénom=Anne-Marie|nom=Duranton-Crabol|titre=Visages de la Nouvelle Droite : le GRECE et son histoire|éditeur=Presses de la Fondation nationale des sciences politiques|date=1988|passage=146|url={{Citation/Books.Google|zYsNAAAAIAAJ|PA146|surligne=fautrice}}}}}}
#* ''et sur dix criminels qui paraissent sur l’échafaud, à peine y a-t-il une femme, encore la plupart ne sont-elles que complices ou '''fautrices''' des crimes commis par les hommes.'' {{|source|={{ouvrage|prénom1=Victor Alexandre Chrétien|nom1=Le Plat du Temple|titre=Virgile en France, ou la nouvelle Enéide : poëme héroï-comique en style franco-gothique, pour servir d’esquisse à l’histoire de nos jours|éditeur=Charles Louis Brede|date=1810|tome=2|passage=221|url={{Citation/Books.Google|ef05AAAAcAAJ|PA221|surligne=fautrice}}}}}}
|lang=fr
}}
#* {{exemple
#* ''|Si l’on songe que, comme dans le théâtre grec, le rôle de Laurence Terry était tenu par un homme, Michel Marmin, ces rêves de femmes dévoilent toute la charge maléfique attribuée à la gent féminine, '''fautrice''' de démocratie, destructrice de l’ordre aristocratique viril.'' {{source|{{ouvrage|prénom=Anne-Marie|nom=Duranton-Crabol|titre=Visages de la Nouvelle Droite : le GRECE et son histoire|éditeur=Presses de la Fondation nationale des sciences politiques|date=1988|passage=146|url={{Citation/Books.Google|zYsNAAAAIAAJ|PA146|surligne=fautrice}}}}}}
|source={{ouvrage|prénom=Anne-Marie|nom=Duranton-Crabol|titre=Visages de la Nouvelle Droite : le GRECE et son histoire|éditeur=Presses de la Fondation nationale des sciences politiques|date=1988|passage=146|url={{Citation/Books.Google|zYsNAAAAIAAJ|PA146|surligne=fautrice}}}}
|lang=fr
}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 37 ⟶ 49 :
== {{langue|it}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date||lang=it|}} Du {{étyl|la|it|mot=fautrix|sens=celle qui favorise}}.
 
=== {{S|nom|it}} ===