Version du 11 avril 2020 à 14:36 modifier JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 889 342 modifications m Autoformatage ← Modification précédente		Version du 25 mars 2021 à 17:23 modifier annuler Lmaltier (discussion \| contributions) Modificateurs de filtre anti-abus, Administrateurs d’interface, Administrateurs 406 390 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|cs}} == === {{S\|étymologie}} === : L’infinitif fait archaïquement ''[[říci#cs\|říci]]'', du {{étyl\|cu\|cs\|mot=рєшти\|tr=rešti}}. Ligne 19 ⟶ 18 : * {{lien\|pravit\|cs\|sens=(dire vrai) dire, raconter}} ==== {{S\|~~composés~~dérivés}} ==== {{(}} * {{lien\|~~zříct~~dořeknutí\|cs}}, {{lien\|~~zřeknout~~dořečení\|cs~~\|sens=céder~~}}▼ * {{lien\|doříct\|cs\|sens=finir de dire, conclure un discours}} {{lien\|~~dořeknutí~~nářečí\|cs~~}}, {{lien~~\|~~dořečení\|cs~~sens=dialecte}} {{lien\|nářek\|cs\|sens=doléance}}▼ * {{lien\|nařknout\|cs}}, {{lien\|naříkat\|cs\|sens=dénoncer}} ▲{{lien\|nářek\|cs\|sens=doléance}} {{lien\|nářečí\|cs\|sens=dialecte}}▼ * {{lien\|odřeknout\|cs}}, {{lien\|odříkat\|cs\|sens=refuser}} ** {{lien\|odřeknutí\|cs\|sens=refus}} * {{lien\|~~říkadlo~~přeřeknout\|cs}}, {{lien\|~~pořekadlo~~přeříkat\|cs\|sens=~~dicton~~jaser}}▼ * {{lien\|podřeknout\|cs\|sens=se trahir en parlant}} *{{lien\|\|cs\|sens=}}▼ {{lien\|protiřečit\|cs\|sens=contredire}} *{{lien\|\|cs\|sens=}}▼ {{lien\|prořeknout\|cs\|sens=proférer}} ** {{lien\|~~prorok~~přeřeknutí\|cs\|sens=~~prophète~~lapsus}} * {{lien\|~~přeřeknout\|cs}}, {{lien\|přeříkat~~přiřčení\|cs\|sens=~~jaser~~}} *{{lien\|přeřeknutí\|cs\|sens=lapsus}} {{lien\|přiřknout\|cs\|sens=}} ** {{lien\|~~přiřčení~~prorok\|cs\|sens=prophète}} * {{lien\|uříct\|cs}} ▲* {{lien\|zříct\|cs}}, {{lien\|zřeknout\|cs\|sens=céder}} ~~{{)}}~~ ~~==== {{S\|dérivés}} ====~~ ~~{{(}}~~ * {{lien\|rčení\|cs\|sens=dicton}}▼ * {{lien\|řeč\|cs\|sens=discours}} *{{lien\|řečník\|cs\|sens=orateur}} {{lien\|řečený\|cs\|sens=dit}} ▲ {{lien\|~~nářečí~~řečník\|cs\|sens=~~dialecte~~orateur}} ▲ {{lien\|rčení\|cs\|sens=dicton}} ▲* {{lien\|~~rčení~~říkadlo\|cs}}, {{lien\|pořekadlo\|cs\|sens=dicton}} * {{lien\|říkanka\|cs\|sens=comptine}} ▲* {{lien\|říkadlo\|cs}}, {{lien\|pořekadlo\|cs\|sens=dicton}} * {{lien\|takřka\|cs\|sens=pour ainsi dire}} ▲** {{lien\|uříct\|cs~~\|sens=~~}} * {{lien\|zříct\|cs}}, {{lien\|zřeknout\|cs\|sens=céder}} {{)}} ==== {{S\|apparentés}} ==== * [[rok#cs\|rok]], (an) * [[otrok#cs\|otrok]], (esclave) * [[ráčit#cs\|ráčit]], (daigner) * [[rokovat#cs\|rokovat]], (discuter, débattre) * {{lien\|určit\|cs\|sens=déterminer}}

« říct » : différence entre les versions

« říct » : différence entre les versions