« transfert » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎fr-nom-1 : + ex.
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=fr|1715}} Le TLFi en fait un dérivé direct du {{étyl|la|fr|mot=transfert|sens=il [[transporte]], il [[transfère]]}}. Étant donné qu’il apparaît pour la première fois, en français, sous la plume de {{nom w pc|John| Law de Lauriston}} {{source|John {{pc|Law}}, ''Premier Mémoire sur les banques ; présenté à son altesse royale, Monseigneur le Duc d’Orléans, Régent de France'', Paris, 1715, p.page 556}}, l’{{étyl|en|fr|mot=transfer}}, attesté comme nom commun dès 1670, est un étymon plus probable ; le {{pron|t|fr}} est analogique de ''[[transport#fr|transport]]''.
: Le sens psychanalytique est un calque de l’allemand ''[[Verschiebung]]'' ou ''[[Überführung]]'' {{source|{{nom w pc|Sigmund|Freud}}}}.
 
Ligne 8 :
'''transfert''' {{pron|tʁɑ̃s.fɛʁ|fr}} {{m}}
# Action de [[transférer]] ; [[passage]] de quelque chose d’un lieu à un autre.
#* ''« Oui, j'ai bien un pouce ici », confirme la dactylo-technicienne. Elle repose poudre et pinceau pour saisir un carré de '''transfert''' transparent qu'elle vient appliquer avec soin sur l’empreinte à relever.'' {{source|Franck Klarczyk, ''Sanglante vérité au cœur des collines corréziennes'', Geste Éditions, 2018, chap.chapitre 7}}
#* ''Après plusieurs '''transferts''', il a finalement trouvé sa place. — Le '''transfert''' du corps d’un mort.''
## {{en particulier}} Synonyme usuel du terme juridique ''[[transfèrement]]''.
##* ''En 2011, l’équipe de Claude Guéant avait ainsi proposé à Sarkozy et à Fillon de privatiser le '''transfert''' des détenus et les gardes statiques devant certains lieux menacés...menacés…'' {{source|Hervé {{pc|Liffran}}, ''Les sociétés de vigiles sur terrain glissant'', {{w|Le Canard enchaîné}}, 8 juin 2016}}
# {{lexique|finance|fr}} [[acte|Acte]] par [[lequel]] on [[déclarer|déclare]] [[transporter]] à un autre la [[propriété]] d’une [[rente]] sur l’[[état]], d’une [[valeur]], d’une [[marchandise]].
#* ''Le '''transfert''' des rentes se fait sur les registres du Trésor.''
Ligne 22 :
#* ''Ces progrès permettent d’offrir une série de nouveaux services comme le '''transfert''' d’appels, la messagerie vocale ou l’identification de la ligne appelante.'' {{source|''Changements structurels et réglementaires et mondialisation dans les services des postes et télécommunications : répercussions sur les ressources humaines'', Genève : OIT, 1998, page 11}}
# {{lexique|psychanalyse|fr}} [[report#fr|Report]] [[plus ou moins]] [[direct]] d’un [[sentiment]] ou d’un [[vécu]] [[infantile]] par l’[[analysé]] sur le [[psychanalyste]].
#* ''Effet facilitateur ou inhibiteur d’une activité initiale sur une activité d’acquisition subséquente : le '''transfert''' est dit positif, si l’acquisition est facilitée par l’activité préalable ''[…]'' il est dit négatif, dans le cas inverse.'' {{source|Georges {{pc|Thinès}}, ‎Agnès {{pc|Lempereur}}, directeurs, ''Dictionnaire général des sciences humaines'', Éditions universitaires (Éditions Jean-Pierre Delarge), Paris, 1975, in TLFi}}
# {{lexique|cartographie|fr}} {{vieilli|fr}} Déplacement d’une substance d’un support sur un autre<ref name="CFC">{{Import:CFC}}</ref>.
# {{lexique|cartographie|fr}} {{vieilli|fr}} Procédé consistant à transférer sur un support de rédaction une image imprimée sur une feuille, généralement plastique, par une forte pression exercée au dos de cette feuille à l’aide d’un [[brunissoir]]<ref name="CFC" />.
Ligne 33 :
* [[virement]]
 
==== {{S|composésdérivés}} ====
{{(}}
* [[clonage reproductif par transfert nucléaire]]
Ligne 39 :
* {{lien|disque de transfert}}
* [[fonction de transfert]]
* [[marché des transferts]] ou [[MDT]] {{info lex|sport}} {{info lex|économie}}
* [[MDT]]
* [[moulage par transfert de résine]] ou
* [[MTR]]
* [[transfert d’embryons]]
* [[transfert illégal]]