« redire » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m →‎{{S|verbe|fr}} : Lien dans la déf en ancien occitan (de temps en temps une aut. lang.) avec AWB
Ligne 8 :
#* ''Nous l’avons dit au début de ces pages et nous le '''redisons''' plus catégoriquement encore ''[…] {{source|{{w|Wladimir d’Ormesson}}, ''{{ws|La Question de Tanger}}'', dans ''La Revue de Paris'', 1922}}
#* ''Héloïse dit et '''redit''' son chapelet. Les grains cliquettent de minute en minute et sans relâche, le chuchotement rapide des oraisons s’allonge.'' {{source|{{Citation/Jean Rogissart/Passantes d’Octobre/1958}}}}
#* ''Elle ne voulait plus faire de photos, voilà tout, elle le '''redirait''' à sa mère.'' {{source|{{w|Delphine de Vigan}}, ''{{w|Rien ne s’oppose à la nuit}}'', J.-C. Lattès, 2011}}
# [[répéter|Répéter]], dire à son [[tour]] ce qu’un [[autre]] [[dire|a dit]].
#* ''Le héraut '''redit''' à Rébecca les paroles du grand maître ; […].'' {{source|{{Citation/Walter Scott/Ivanhoé/1820}}}}
#* […]'' et les bergers conduisant les troupeaux, et les bœufs couchés dans la prairie, '''redisaient''' la chanson, l’épouvantable, la suppliciante chanson de Carmen.'' {{source|{{Citation/Octave Mirbeau/La Chanson de Carmen/1990}}}}
#* ''Et sur ce boulevard de Clichy, ainsi modernisé, une femme arrivait à chaque fin d'après-midi, et de vieux Montmartrois se '''redisaient''' son nom à son passage : La Goulue !'' {{source|{{w|Jean Valmy-Baysse}}, ''La Curieuse Aventure des boulevards extérieurs'', Éditions Albin-Michel, 1950, p.page 237}}
#* ''La quakeresse répéta en détail la conversation qu'elle avait entendue la veille. Sa mémoire était excellente et elle put '''redire''' mot pour mot les propos des officiers britanniques.'' {{source|Kurt Singer & Jane Sherrod, ''Les espions qui ont changé l’histoire'', traduit de l'anglais par Bruno Bax, Paris : Presses de la Cité, 1961, page 36}}
# [[révéler|Révéler]] ce qu’on [[apprendre|a appris]] de [[quelqu’un]] en [[confidence]].