Différences entre les versions de « ما »

382 octets supprimés ,  il y a 3 mois
(Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre)
 
=== {{S|adverbe interrogatif|ar}} ===
{{ar-terme|mâ}}
'''{{Arab|مَا}}''' (mā) {{pron|maː|ar}}
# [[quel|Quel]], [[qu’est-ce que]], [[quoi]], etc.
#* {{ar-ex||mâ|hiya mihnatuk}}
#* {{Arab|'''مَا''' هِيَ مِهْنَتُك؟}} ('''mā''' hiya mihnatuk)
#*: Quel est ton métier ? <small>ou</small> Quel est votre métier ?
#* {{ar-ex|lâ adrî|mâ|aqûlu}}
#* {{Arab|لَا أَدْرِي '''مَا''' أَقُولُ.}} (lā ʿadrī '''mā''' ʿaqūlu)
#*: Je ne sais pas quoi dire.
#* {{ar-ex||mâ|huwa unwânuka yâ umar_ ?}}
#* {{Arab|'''مَا''' هُوَ عُنْوَانُكَ يَا عُمَر؟}} ('''mā''' huwa ʿunwānuka yā ʿumar)
#*: Quelle est ton adresse, Omar ?
 
=== {{S|particule|ar}} ===
{{ar-terme|mâ}}
'''{{Arab|مَا}}''' (mā) {{pron|maː|ar}}
# [[pas|Pas]].
#* {{ar-ex||mâ|3indî waqt_}}
#* {{Arab|'''مَا''' عِنْدِي وَقْت.}} ('''mā''' ʿindī waqt)
#*: Je n’ai pas le temps.
 
=== {{S|adverbe|ar}} ===
{{ar-terme|mâ}}
'''{{Arab|مَا}}''' (mā) {{pron|maː|ar}}
# [[chaque|Chaque]] [[fois]] que.
# [[comment|Comment]] (avec un élatif dans l’accusatif).
#* {{ar-ex||mâ|ajmala elḥayâta}}
#* {{Arab|'''‏مَا''' أَجْمَلَ ٱلْحَيَاةَ!‎‎}} ('''mā''' ʾajmala l-ḥayāta)
#*: Comment la vie est belle !