Version du 1 mars 2021 à 21:08 modifier Renard Migrant (discussion \| contributions) Patrouilleurs 37 545 modifications Traductions : +catalan : ciclista (assisté) ← Modification précédente		Version du 13 avril 2021 à 12:29 modifier annuler Alain Schneider (discussion \| contributions) 493 modifications Traductions : +polonais : rowerzysta ; +polonais : kolarz ; +polonais : rowerzystka ; +polonais : kolarka ; +polonais : kolarski ; +polonais : rowerowy ; +polonais : kolarska ; +polonais : rowerowa (assisté) Modification suivante →
Ligne 36 : * {{T\|nb}} : {{trad-\|nb\|syklist}} * {{T\|nn}} : {{trad-\|no\|syklist}} * {{T\|pl}} : {{trad+\|pl\|rowerzysta\|m}}, {{trad+\|pl\|kolarz\|m}}, {{trad+\|pl\|rowerzystka\|f}}, {{trad+\|pl\|kolarka\|f}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|ciclista}} * {{T\|se}} : {{trad--\|se\|sihkkelasti}} Ligne 53 ⟶ 54 : * {{T\|es}} : {{trad-\|es\|ciclístico}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|ciclistico}} * {{T\|pl}} : {{trad+\|pl\|kolarski\|m}}, {{trad+\|pl\|rowerowy\|m}}, {{trad-\|pl\|kolarska\|f}}, {{trad-\|pl\|rowerowa\|f}} {{trad-fin}}

« cycliste » : différence entre les versions