« affaires » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 33 :
#* ''L’usage coutumier et les habitudes traditionnelles ont régi les relations commerciales et les transactions en '''affaires'''.'' {{source|Panayiotis Jerasimof {{pc|Vatikiotis}}, ''L’Islam et l’État'', 1987, traduction d’Odette {{pc|Guitard}}, 1992, page 64}}
#* ''En un village de trois cents habitants, où il y avait autrefois cinq cabarets, il y en a quinze maintenant, et tous font leurs '''affaires'''.'' {{source|Octave Mirbeau, ''Le Tripot aux champs'', Le Journal, 27 septembre 1896}}
#* ''Je constate que les jeunes n'ont plus tellement le sens des '''affaires''' - sauf cet arrière-arrière-demi-petit-neveu en ''blue jeans'', mais c'est un demi-arrière-arrière-petit-neveu de Beauceron.'' {{source|Michel Lefebvre, ''On va gagner!'', Québec : Éditions Les Herbes rouges, 2007, page 114}}
#* Un chiffre d''''affaires'''; un apporteur d''''affaires'''.
#* ''Le monde des '''affaires'''.''
#* ''Il est propre aux '''affaires'''.''
#* ''On est souvent trompé par ses gens d’'''affaires'''.''
# {{familier|fr}} [[règles|Règles]], [[menstrues]].
#* '' ''21 mai 1940'' – « Mesdemoiselles, quand vous aurez vos '''affaires''', ne jetez rien dans la cuvette des vatères ». Le vocabulaire de grand-mère est désopilant d’horreur.'' {{source|{{w|Benoîte Groult|Benoîte}} et {{w|Flora Groult|Flora}} Groult, ''Journal à quatre mains'', Denoël, 1962, page 20}}
Ligne 58 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|af}} : {{trad
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|affär}} (2,3,4)
{{trad-fin}}
| |||