« Italie » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Voir aussi : * {{WP|Homme malade de l’Europe}}
||Italie
Ligne 1 :
{{voir/italie}}
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étylp|it|fr|mot=Italia}}, ultime du {{étylp|la|fr}}.
Ligne 10 ⟶ 11 :
[[Image:Regions of Italy with names modified-fr.png|thumb|Les régions de l’'''Italie'''.]]
'''Italie''' {{pron|i.ta.li|fr}} {{f}}
# {{pays|fr||Italie|clé=*}} Pays d’[[Europe]] comprenant une longue [[péninsule]] et deux grandes îles, la [[Sicile]] et la [[Sardaigne]]. La péninsule est bordée au [[nord-est]] par la [[mer Adriatique]], au [[sud-est]] par la [[mer Ionienne]], au [[sud-ouest]] par la [[mer Tyrrhénienne]], au [[nord-ouest]] par la [[France]] et la [[Suisse]], au nord par l’[[Autriche]] et la [[Slovénie]]. Sa capitale est [[Rome]].
#* ''Je voyageois en '''Italie''' : arrivé à Naples, je m’empressai de visiter ce fameux Vésuve, dont la première éruption éclata, selon quelques auteurs, sous l’empereur Titus, l’an soixante-dix-neuf de notre ère, et coûta la vie au célèbre Pline.'' {{source|{{nom w pc|Étienne-François de|Lantier}}, ''Voyages d’Antéor en Grèce et en Asie'', tome 1{{er}} Belin & chez Bernard, Paris, {{w|an VI}}, 2{{e}} édition revue, p. V (avant-propos)}}
#* ''Par ailleurs, on sait que les juifs français qui s’établirent en '''Italie''', à la suite des proscriptions du XIV{{e}} siècle, continuèrent d’écrire en français.'' {{source|{{nom w pc|Léon|Berman}}, ''Histoire des Juifs de France des origines à nos jours'', 1937}}
#* ''De nos jours, dans le Sud de la France et dans le Nord de l’'''Italie''', on continue à jouer au jeu du Cinq-Cents et au Mariage.'' {{source|Frans {{pc|Gerver}}, ''Le Guide Marabout de tous les jeux de cartes'', Gérard & C°, Verviers, 1966, p. 124}}
#* ''C’est à partir de la Méditerranée que les Grecs entreprirent de coloniser la côte ouest de l’Asie Mineure, mille ans avant l’ère chrétienne, ou s’établir sur la côte de Cyrénaïque et le delta du Nil, en Sicile et en '''Italie''' du Sud (Grande-Grèce).'' {{source|Panayiotis Jerasimof {{pc|Vatikiotis}}, ''L’Islam et l’État'', 1987, traduction d’Odette {{pc|Guitard}}, 1992, p. 162}}
#* ''L’'''Italie''' est parsemée de lieux de prière et de vengeance, d’art et de pouvoir.'' {{source|{{nom w pc|Pascale| Quiviger}}, ''{{w|Le Cercle parfait}}'', éditions L’Instant même, 2003, p. 18}}
#* ''À la suite de l’échec de Mussolini, qui avait voulu ériger l’'''Italie''' en une nation disciplinée, militariste, dotée d’un empire colonial, digne héritière des glorieux ancêtres romains, un sentiment de désarroi s’est installé.'' {{source|{{nom w pc|Gérard| Bouchard}}, ''Les nations savent-elles encore rêver?'', Boréal, 2019, p. 346}}
 
==== {{S|abréviations}} ====
Ligne 30 ⟶ 31 :
==== {{S|gentilés}} ====
* [[Italien]], [[Italienne]], [[italien]]
 
 
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 179 :
* {{écouter|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|i.ta.li|audio=Fr-Italie.ogg}}
* {{écouter||i.ta.li|lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-0x010C-Italie.wav}}
 
* {{écouter||i.ta.li|lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Jules78120-Italie.wav}}
* {{écouter|lang=fr|France (Paris)|audio=LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Italie.wav}}
Ligne 188 ⟶ 187 :
 
=== {{S|anagrammes}} ===
* [[éliait]] {{cf|lang=fr|élier}}
* [[élitai]] {{cf|lang=fr|éliter}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===
Ligne 195 ⟶ 194 :
* {{WP|Homme malade de l’Europe}}
 
[[Catégorie:Italie en français]]
[[Catégorie:Péninsules en français]]
 
Ligne 208 ⟶ 206 :
=== {{S|références}} ===
* {{WP|lang=ksh}}
 
[[Catégorie:Europe en francique ripuaire]]
 
Ligne 216 ⟶ 215 :
=== {{S|nom propre|fur}} ===
'''Italie''' {{pron||fur}}
# {{pays|fur||Italie|clé=*}} [[Italie#Français|Italie]] (pays d’Europe).
[[Catégorie:Italie en frioulan]]
 
== {{langue|ist}} ==
Ligne 225 ⟶ 223 :
=== {{S|nom propre|ist}} ===
'''Italie''' {{pron||ist}}
# {{pays|ist||Italie|clé=*}} [[#fr|Italie]].
 
=== {{S|références}} ===
* https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/ist/Italie&oldid=551059
 
[[Catégorie:Italie en istriote]]
== {{langue|poitevin-saintongeais}} ==
=== {{S|étymologie}} ===