« filtre à particules » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : {{siècle|Fin XX|lang=fr}} {{composé de|m=1|filtre|particule|lang=fr}}. === {{S|nom|fr}} === {{fr-rég|fil.tʁ‿a paʁ.ti.kyl|p=filt...
 
Traductions : +catalan : filtre antipartícules ; +tchèque : filtr pevných částic ; +danois : partikelfilter ; +allemand : Rußpartikelfilter ; +allemand : Partikelfilter ; +anglais : particulate filter ; +espagnol : filtro antipartículas ; +finnois : hiukkassuodatin ; +hongrois : részecskeszűrő ; +italien : filtro antiparticolato ; +néerlandais : roetfilter ; +polonais : filtr cząstek stałych ; +portugais : filtro de partículas ; +slovaque :...
Ligne 13 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Rußpartikelfilter|m}}, {{trad+|de|Partikelfilter|m}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|particulate filter}}
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|филтър за твърди частици|tr=(filtǎr za tvǎrdi častici)}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|filtre antipartícules|m}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|partikelfilter}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|filtro antipartículas|m}}
* {{T|fi}} : {{trad-|fi|hiukkassuodatin}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|részecskeszűrő}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|filtro antiparticolato|m}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|roetfilter}}
* {{T|pl}} : {{trad-|pl|filtr cząstek stałych}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|filtro de partículas|m}}
* {{T|ru}} : {{trad-|ru|противосажевый фильтр|tr=(protivosaževyj filʹtr)}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|filter pevných častíc}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|partikelfilter}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|filtr pevných částic}}
* {{T|tr}} : {{trad-|tr|partikül filtresi}}
* {{T|uk}} : {{trad-|uk|сажовий фільтр|tr=(sažovyj fil’tr)}}
{{trad-fin}}