« Vietnam » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Sa |
abrév |
||
Ligne 2 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date}} Du {{étylp|vi|fr|mot=Việt Nam|sens=Vietnam}}, lui-même issu du chinois classique {{lien|越南|lzh|sens=au sud du [[Yue]]}}, altération de {{lien|南越|lzh|sens=[[Nanyue]]}}, ancien royaume dont le territoire comprenait [[Guangdong]], lui-même composé de [[南]] (« sud ») et de [[越]] (« royaume du [[Yue]] »).
=== {{S|nom propre|fr}} ===
{{fr-rég|vjɛt.nam}}
[[Image:
'''Vietnam''' {{pron|vjɛt.nam|fr}} {{m}}
# {{pays|fr||Viêt Nam|clé=*}} [[pays|Pays]] d’[[Asie]] du Sud-Est, bordé à l’[[ouest]] par le [[Cambodge]] et le [[Laos]], au [[nord]] par la [[Chine]], et à l’[[est]] et au [[sud]] par la [[mer de Chine méridionale]]. Sa capitale est [[Hanoï]].
==== {{S|abréviations}} ====
* [[VNM]] (norme {{w|ISO 3166-1}} alpha-3)
==== {{S|variantes}} ====
* [[Viêt Nam]], [[Viet Nam]], [[Viet-Nam]], [[Viêt-nam]] {{rare|nocat=1}}
* L’[https://web.archive.org/web/20100107090931/http://www.ign.fr/adminV3/display/000/526/725/5267254.pdf IGN] (Institut géographique national [de France]) reconnaît '''''Vietnam''''' et ''[[Viêt Nam]]''. La Division francophone du Groupe d’experts des Nations Unies pour les noms géographiques [http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/ressources/pays/FRANCAIS.HTM (GENUNG)] recommande ''Viêt Nam''. Les autres formes se retrouvent dans divers ouvrages à diverses époques. L’écriture vietnamienne est ''[[Việt Nam]]''.
==== {{S|gent}} ====
* [[Vietnamien]], [[Vietnamienne]], [[vietnamien]]
==== {{S|synonymes}} ====
* [[République socialiste du Vietnam]] ''(nom officiel)''▼
* [[République socialiste du Viet Nam]]
▲* [[République socialiste du Vietnam]] ''(nom officiel)''
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 126 ⟶ 133 :
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}
== {{langue|de}} ==
| |||