« ridicule » : différence entre les versions

* {{T|grc}} : {{trad--|grc|παγγέλοιος|tr=pangéloios}}, {{trad--|grc|γελοῖος|tr=geloîos}}

* {{T|it}} : {{trad+|it|ridicolo}}

{{trad-fin}}

 

# [[réticule#fr|Réticule]], jeu de mot sur ce petit sac à main, le terme est passé dans le langage courant, y compris chez des étrangers (russes) parlant français.

#* ''Voyons, à quoi pensez-vous ? fit-elle s’adressant au prince Hippolyte : Apportez-moi mon '''ridicule'''.'' {{source|Léon Tolstoï, ''{{ws|Guerre et Paix (trad. Bienstock)/I/03#21|Guerre et Paix}}'', Stock, 1903, pages 21}}

/>— Voici, dit-elle, les choses... les lettres, enfin ; et puis d’autres bibelots qui sont à Jacques, des... des boutons de chemise…'' {{source|{{w|Paul-Jean Toulet}}, ''{{ws|Mon Amie Nane/Texte entier|Mon Amie Nane}}'', 1922}}