« mascaron » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique |
|||
Ligne 14 :
#* ''Les seuls qui répondaient, un peu, à ce qu’on attendait d’eux étaient les conducteurs de certains fourgons plats : ils avaient la tête entourée d’une sorte d’écran transparent, en forme de calice, évasé, ouvert vers le haut, qui leur donnait une curieuse allure de '''mascarons''', de figures grotesques de foire.'' {{source|{{nom w pc|Dino|Buzzati}}, « Rigoletto », dans le recueil ''{{w|L’Écroulement de la Baliverna (recueil)|L’Écroulement de la Baliverna}}'', 1958, traduit de l’italien par Michel {{pc|Breitman}}, 1960, p. 255}}
#* ''Le 15 février 1989, une violente explosion détruit un bâtiment de cinq étages dans le vieux Toulon. Le bilan est de 13 morts et 32 blessés. L’immeuble était baptisé « Maison des têtes » en raison de '''mascarons''' posés sur le fronton des fenêtres.'' {{source|Max Clanet, ''Blessures de guerre, comment l'affaire de la Maison des Têtes de Toulon a été étouffée pour raison d'État'' Éd. Le Spot}}
# {{lexique|plomberie|fr}} [[obturateur|Obturateur]] destiné à boucher un trou prévu pour la pose d'un [[robinet]] sur un lavabo, baignoire, etc.
#* ''Un '''mascaron''' cache l'emplacement originel d'un robinet qui permettait l'écoulement de l'eau pour nettoyer l'intérieur de l'aquarium.'' {{source|'' Triomphe du baroque'', Éd. Fondation Europalia International, 1991}}
==== {{S|traductions}} ====
| |||