« carmin » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
LeptiBot (discussion | contributions)
m Ajout du modèle pron-rimes
m Suppression du caractère unicode \u200e (LEFT-TO-RIGHT MARK)
Ligne 4 :
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XII}}{{R|TLFi}} Étymologie discutée :
:# Peut-être{{R|TLFi}} issu du croisement de l’{{étyl|ar|fr|قرمز|dif=قِرْمِز‎قِرْمِز|tr=qirmiz|sens={{lien|kermès|fr}}}} et du {{étyl|la|fr|mot=minium|sens=minium, vermillon}} mais le latin médiéval ''carminium'' ne semble nulle part attesté{{R|TLFi}} ;
:# Apparenté à ''{{lien|cramoisi|fr}}''{{R|Littré}}, forme contractée de l’{{étyl|fro|fr|mot=carmesin}}{{R|Littré}}, de l’espagnol ''{{lien|carmesí|es}}''{{R|TLFi}}.