« Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2021 » : différence entre les versions

: En fait, ça ressemble bien à du [[camfranglais]], au moins pour certains des exemples. Mais je me pose toujours la question : comment traiter ça ? Il semble que ça puisse être considéré comme du français, bien que la question soit très complexe (voir [[:w:Camfranglais]] et [[:w:en:Camfranglais]]), mais comment le traiter ? [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]] ([[Discussion utilisateur:Lmaltier|discussion]]) 14 mai 2021 à 17:08 (UTC)

: J’ai l’impression que le rapport avec le français standard est plus ou moins le même que pour la langue des ados, le verlan, ou encore la langue de certains jeunes informaticiens en France qui peuvent dire, par exemple, ''je vais push''. Le fait que ce soit un langage de jeune (utilisé essentiellement par des jeunes entre 12 ans et 26 ans) pousse clairement dans ce sens. Des spécialistes le définissent comme un sociolecte fortement hybride de type jeunesse urbaine (voir [[:w:en:Camfranglais]] pour une discussion plus complète). [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]] ([[Discussion utilisateur:Lmaltier|discussion]]) 14 mai 2021 à 18:23 (UTC)