« Modèle:exemple/Documentation » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
→‎Exemples : Mise en forme du code. Il faut rajouter les explications pour les langues, les traductions, les translittérations, etc.
Ligne 69 :
 
== Exemples ==
<pre>
:<code><nowiki>{{exemple|Texte de l’exemple|source=Auteur, ''titre'', année}}</nowiki></code>
{{exemple|lang=Code
:<code><nowiki>{{exemple|Texte de l’exemple|source=Auteur, [http://url.com ''Titre du document''], Site/Journal/etc., année, page}}</nowiki></code>
|Texte de l’exemple
|source=Auteur, ''titre'', année}}</pre>
<pre>
{{exemple|lang=Code
|Texte de l’exemple
:<code><nowiki>{{exemple|Texte de l’exemple |source=Auteur, [http://url.com ''Titre du document''], Site/Journal/etc., année, page}}</nowiki></codepre>
 
=== Cas basiques ===
;Exemple :
<pre>
* <nowiki>{{exemple|Texte de l’exemple|source={{w|Gustave Flaubert}}, ''Bouvard et Pécuchet'', tome 1, chapitre 1, Éditions Conard, Paris, 1910}}</nowiki>
{{exemple|lang=fr
|Texte de l’exemple
* <nowiki>{{exemple|Texte de l’exemple |source={{w|Gustave Flaubert}}, ''Bouvard et Pécuchet'', tome 1, chapitre 1, Éditions Conard, Paris, 1910}}</nowikipre>
donnera
* {{exemple|lang=fr|Texte de l’exemple|source={{w|Gustave Flaubert}}, ''Bouvard et Pécuchet'', tome 1, chapitre 1, Éditions Conard, Paris, 1910}}
 
On utilise {{modl|w}} pour lier un nom d’auteur à sa page de la WikipédieWikipédia, si cette page existe.
 
=== Cas avec liens ===
Ligne 84 ⟶ 93 :
# Avec Wikisource : utiliser <code><nowiki>''{{ws|<nom de l’article>}}''</nowiki></code> ou <code><nowiki>[[s:<nom de l’article></nowiki>'''|'''<nowiki>]]</nowiki></code>
;Exemple :
<pre>
* <code><nowiki>{{exemple|Texte de l’exemple|source={{w|Gustave Flaubert}}, ''{{ws|Bouvard et Pécuchet}}'', tome I, {{ws|Bouvard et Pécuchet/Chapitre I|chapitre I}}, {{w|Éditions Conard}}, Paris, 1910}}</nowiki></code>
{{exemple|lang=fr
| Texte de l’exemple
* <code><nowiki>{{exemple|Texte de l’exemple |source={{w|Gustave Flaubert}}, ''{{ws|Bouvard et Pécuchet}}'', tome I, {{ws|Bouvard et Pécuchet/Chapitre I|chapitre I}}, {{w|Éditions Conard}}, Paris, 1910}}</nowiki></codepre>
donnera
* {{exemple|lang=fr|Texte de l’exemple|source={{w|Gustave Flaubert}}, ''{{ws|Bouvard et Pécuchet}}'', tome I, {{ws|Bouvard et Pécuchet/Chapitre I|chapitre I}}, {{w|Éditions Conard}}, Paris, 1910}}
 
=== Paramètre lien ===
Pour l’affichage de liens vers des pages web, vous pouvez utiliser le paramètre ''lien'' (la présence de caractères spéciaux est toutefois bien gérée). Par exemple, à la place de :
 
<pre>
<code><nowiki>
{{exemple|lang=Code
{{exemple|Texte de l’exemple|source={{w|Nicolas Vassiliévitch Gogol}}, traduction de Ernest Charrière, [https://fr.wikisource.org/wiki/Les_%C3%82mes_mortes/I/8 ''Les Âmes mortes''], tome 1, 1859, page 267}}
|Texte de l’exemple
</nowiki></code>
{{exemple|Texte de l’exemple |source={{w|Nicolas Vassiliévitch Gogol}}, traduction de Ernest Charrière, [https://fr.wikisource.org/wiki/Les_%C3%82mes_mortes/I/8 ''Les Âmes mortes''], tome 1, 1859, page 267}}
</pre>
 
Vous pouvez utiliser la syntaxe suivante :
 
<pre>
<code><nowiki>
{{exemple|lang=Code
{{exemple|Texte de l’exemple|source={{w|Nicolas Vassiliévitch Gogol}}, traduction de Ernest Charrière, ''Les Âmes mortes'', tome 1, 1859, page 267|lien=https://fr.wikisource.org/wiki/Les_%C3%82mes_mortes/I/8}}
|Texte de l’exemple
</nowiki></code>
{{exemple|Texte de l’exemple |source={{w|Nicolas Vassiliévitch Gogol}}, traduction de Ernest Charrière, ''Les Âmes mortes'', tome 1, 1859, page 267|lien=https://fr.wikisource.org/wiki/Les_%C3%82mes_mortes/I/8}}
</pre>
 
Cette syntaxe peut être utilisée pour tout lien vers des pages web externes. Vous pouvez aussi utiliser l’un des modèles {{M|ouvrage}}, {{M|lien web}} ou {{M|périodique}}, comme ceci :
 
<pre>
<code><nowiki>
{{exemple|lang=Code
{{exemple|Texte de l’exemple|source={{ouvrage|auteur={{w|Nicolas Vassiliévitch Gogol}}|traduction=Ernest Charrière|titre=Les Âmes mortes|tome=1|date=1859|passage=267|url=https://fr.wikisource.org/wiki/Les_%C3%82mes_mortes/I/8}}}}
|Texte de l’exemple
</nowiki></code>
{{exemple|Texte de l’exemple |source={{ouvrage|auteur={{w|Nicolas Vassiliévitch Gogol}}|traduction=Ernest Charrière|titre=Les Âmes mortes|tome=1|date=1859|passage=267|url=https://fr.wikisource.org/wiki/Les_%C3%82mes_mortes/I/8}}}}
</pre>
 
== Voir aussi ==