Version du 29 août 2020 à 06:01 modifier LeptiBot (discussion \| contributions) Robots 987 435 modifications m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique ← Modification précédente		Version du 13 juin 2021 à 17:03 modifier annuler Beitrag50330 (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 26 048 modifications →‎Allemand Modification suivante →
Ligne 2 : == {{langue\|de}} == === {{S\|étymologie}} === : {{siècle\|XIV}}. Du {{étyl\|gmh\|de\|mot=metalle}}, du {{étyl\|la\|de\|metallum\|\|mine}}.<ref>Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Metall“, Seite 615.</ref> ~~: Du {{étyl\|la\|de\|metallum\|\|mine}}.~~ === {{S\|nom\|de}} === {{de-nom-n-s-e\|gs2=Metalles\|ds2=Metalle\|meˌtal\|~~meˌtaləpgs2~~meˌtaləp\|gs2=meˌtaləs}} '''Metall''' {{pron\|meˈtal\|de}} {{n}} # {{lexique\|chimie\|de}} [[métal#fr\|Métal]]. #* ''Die Rüstungen des Mittelalters waren aus '''Metall''' gefertigt.'' #: Les armures du moyen-âge étaient fabriquées en métal. # {{lexique\|héraldique\|de}} [[métal#fr\|Métal]]. # {{ébauche-exe\|de}} ==== {{S\|dérivés}} ==== {{(\| }} * [[Alkalimetall]] * [[Altmetall]] * [[Blattmetall]] * [[Buntmetall]] * [[Deltametall]] * [[Edelmetall]] * [[Elektrometallurgie]] * [[Erdalkalimetall]] * [[Ganzmetallbauweise]] * [[Halbmetall]] * [[Hartmetall]] * [[Lagermetall]] * [[Leichtmetall]] * [[Metall-Affe]] Ligne 26 ⟶ 31 : * [[Metall-Hase]] * [[Metall-Hund]] * [[Metall-Legierung]] * [[Metall-Pferd]] * [[Metall-Ratte]] Ligne 35 ⟶ 41 : * [[Metallarbeit]] * [[Metallarbeiter]], [[Metallarbeiterin]] * [[metallartig]] * [[Metallband]] * [[Metallbarren]] * [[Metallbau]] * [[Metallbaum]] * [[Metallbearbeitung]] * [[metallbelegt]] * [[Metallbeschlag]] * [[metallbeschlagen]] * [[Metallbestandteil]] * [[Metallblock]] * [[Metallbohrer]] * [[Metallbolzen]] * [[Metallbörse]] * [[Metallbranche]] * [[Metalldampflampe]] * [[Metalldetektor]] * [[Metalldraht]] * [[Metalldraht]] * [[Metalleigenschaft]] * [[metallen]] * [[Metallermüdung]] * [[Metallerzeugung]] * [[Metallfabrik]] * [[Metallfaden]] * [[Metallfadenlampe]] * [[Metallfarbe]] * [[Metallfeder]] * [[Metallfenster]] * [[Metallfolie]] * [[Metallgefäß]] * [[Metallgegenstand]] * [[Metallgegenstand]] * [[Metallgehalt]] * [[Metallgehäuse]] * [[Metallgeld]] * [[Metallgewerkschaft]] * [[Metallgießer]] * [[Metallgießerei]] * [[Metallglanz]] * [[Metallguss]] * [[metallhaltig]] Ligne 53 ⟶ 87 : * [[metallic]] * [[Metallindustrie]] * [[metallisch]] * [[metallisieren]] * [[Metallisierung]] * [[Metallismus]] * [[Metallizität]] * [[Metallkation]] * [[Metallkeramik]] * [[Metallkiste]] * [[Metallklang]] * [[Metallkleber]] * [[Metallkomplex]] Ligne 68 ⟶ 105 : * [[Metallmatrix-Verbundwerkstoff]] * [[Metallochromie]] * [[Metallogie]] * [[Metallograph]] * [[Metallographie]] Ligne 74 ⟶ 111 : * [[Metallophon]] * [[Metalloxid]] * [[Metalloxid]] * [[Metalloxyd]] * [[Metallpapier]] * [[Metallplastik]] * [[Metallplatte]] * [[Metallpreis]] * [[Metallproduktion]] * [[Metallpulver]] * [[Metallrahmen]] * [[Metallring]] * [[Metallrohr]] * [[Metallsalz]] * [[Metallsarg]] * [[Metallschale]] * [[Metallscheibe]] * [[Metallschicht]] * [[Metallschiene]] * [[Metallschließe]] * [[Metallschnitt]] * [[Metallsonde]] * [[Metallspan]] ** [[Metallspielzeug]] * [[Metallstab]] * [[Metallstift]] Ligne 88 ⟶ 138 : * [[Metallstück]] * [[Metallteil]] * [[Metallüberzug]] * [[Metallurg]] * [[Metallurge]] * [[Metallurgie]] * [[metallurgisch]] * [[metallverarbeitend * [[Metallverarbeitung]] * [[Metallwährung]] * [[Metallware]] * [[Metallzeit]] * [[Nebenmetall]] * [[Nichteisenmetall]] * [[Nichtmetall]] * [[Pulvermetallurgie]] * [[Reinmetall]] * [[Reinstmetall]] * [[Schriftmetall]] * [[Schwarzmetall]] * [[Schwermetall]] * [[~~Übergangsmetall~~Seltenerdmetall]] * [[Sintermetall]] * [[Übergangsmetall]] * [[Uranmetall]] * [[Weißmetall]] {{)}} === {{S\|prononciation}} === * {{écouter\|\|meˈtal\|lang=de\|audio=De-Metall.ogg}} === {{S\|références}} === <references /> ==== {{S\|sources}} ==== * {{R:DWDS\|Metall}} * {{R:Duden\|Metall}} * {{Source-wikt\|de\|Metall}} ==== {{S\|bibliographie}} ==== * Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 599. * Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 199.

« Metall » : différence entre les versions

« Metall » : différence entre les versions