« pipi » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Contenu remplacé par VANDALISME DE MERDE 🚷🚷🚷🚷🚷 Balises : Révoqué Suppression ou modification d'un titre de section de langue |
m Révocation des modifications de 2001:861:3205:2630:F906:368D:9444:AD8A (discussion) vers la dernière version de 2001:861:3205:2630:158:5DC1:7C28:F6B5 Balise : Révocation |
||
Ligne 1 :
{{voir
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Redoublement de la première syllabe de ''[[pisser]]''.
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|pi.pi}}
'''pipi''' {{pron|pi.pi|fr}} {{m}}
# {{enfantin|fr}} [[urine|Urine]].
#* {{figuré|fr}} ''Argent mon ami tu n’es pas très fidèle<br
/>Et tu n’es pas souvent là quand j’ai vraiment besoin de toi<br
/>Mais où es-tu, argent, quand mon frigo fait '''pipi'''<br
/>Quand j’ai beaucoup trop perçu mon ami le RMI''<br
/>{{source|{{w|Stupeflip}}, ''Argent'' sur l’album ''Stup Religion'', 2005}}
#* ''Sur la place, Bram découvre un chien: lui aussi doit faire '''pipi'''. Il se met à côté de lui et ensemble ils font '''pipi''' contre un arbre.'' {{source|1=Fiona Rempt, ''[https://books.google.fr/books?id=3agCAAAAQBAJ&pg=PT21&dq=pipi&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjwk-LutcDJAhUGXQ8KHQdBAbUQ6AEIRDAG#v=onepage&q=pipi&f=false Je dois faire pipi]'', Unieboek Het Spectrum, 28 mars 2013}}
# {{ironique|fr}} [[breuvage|Breuvage]] de qualité médiocre.
#* ''— J’ai les chaussettes mouillées.<br
/>— Tu les sécheras au feu.<br
/>— Ne récrimine pas contre cette eau ! Quand tu l’auras goûtée, tu m’en diras des nouvelles ! Ah ! ce n’est pas du '''pipi''' de robinet ! Les roches du Meygal lui donnent une saveur unique.<br
/>— Quand j’ai de l’eau dans mes chaussettes, je me fiche bien du goût qu’elle a.'' {{source|{{w|Jules Romains}}, ''{{ws|Les Copains/Chapitre 8|Les Copains}}'', 1922, réédition Le Livre de Poche, page 177}}
# {{familier|fr}} [[organe génital|Organe génital]].
==== {{S|synonymes}} ====
''Urine'' :
* [[pissou]]
* [[pisse]]
''Euphémisme'' :
* [[petite commission]]
* [[pissouille]]
* [[pissounet]]
==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* [[arrêt-pipi]]
* [[dame-pipi]]
* [[faire pipi]]
* [[pipi caca]]
* [[pipi de chat]]
* [[touche-pipi]]
* [[pause-pipi]]
{{)}}
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Urine}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Lulu|m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|peepee}}, {{trad+|en|pee}}, {{trad+|en|wee-wee}}, {{trad+|en|number one}}
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|بَوْل}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|tis|n}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|pipí|m}}, {{trad+|es|pipí|f}} {{Mexique|nocat=1}}
* {{T|he}} : {{trad+|he|פיפי|tr=pipi}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|antuso}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|pipì}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|ちっち|tr=chitchi}}, {{trad+|ja|おしっこ|tr=oshikko}}
* {{T|fsl}} : {{wikisign|pipi}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|xixi|m}}
* {{T|vi}} : {{trad+|vi|nước đái}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Organe génital}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|peepee}}, {{trad+|en|wee-wee}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|pipi|m}}
{{trad-fin}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|pi.pi|fr}}
* {{écouter|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|pi.pi|audio=Fr-pipi.ogg}}
* {{écouter|lang=fr|France (Vosges)||audio=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pipi.wav}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|urine}}
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
[[Catégorie:Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe]]
== {{langue|es}} ==
{{ébauche|es}}
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|es}}
=== {{S|nom|es}} ===
{{es-rég-voy|pi.'pi}}
'''pipi''' {{pron|pi.ˈpi|es}} {{m}}
# {{insectes|es}} [[pou|Pou]] (insecte).
#* {{ébauche-exe|es}}
# {{familier|es}} [[andouille#fr|Andouille]].
#* {{ébauche-exe|es}}
== {{langue|gallo}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|gallo}}
=== {{S|nom|gallo}} ===
'''pipi''' {{pron||gallo}} {{m}} {{gallo-graphie ELG}}
# {{enfantin|gallo}} [[oiseau|Oiseau]].
=== {{S|références}} ===
* {{lien web|url=http://web.archive.org/web/20070613141757fw_/http://www.maezoe.com/doc-enfant.htm|titre=Langage enfantin|site=maezoe.com (archivé)|consulté le=29 juillet 2019}}
== {{langue|id}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|id}}
=== {{S|nom|id}} ===
'''pipi''' {{pron||id}}
# {{lexique|anatomie|id}} [[joue|Joue]].
#* {{ébauche-exe|id}}
== {{langue|tokipona}} ==
=== {{S|nom|tokipona}} ===
'''pipi''' {{pron||tokipona}}
# [[insecte|Insecte]], [[fourmi]], [[mouche]], [[moustique]], [[araignée]], etc.
[[Catégorie:Insectes en toki pona]]
== {{langue|wls}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|wls}}
=== {{S|nom|wls}} ===
'''pipi''' {{pron||wls}}
# [[vache#fr|Vache]], [[bœuf]].
[[Catégorie:Animaux en wallisien]]
[[Catégorie:Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres]]
|