« sprint » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
LeptiBot (discussion | contributions)
m →‎{{S|nom|cs}} : Remplacement ébauche-exe par exemple avec AWB
Traductions : +anglais : dash (assisté)
Ligne 8 :
# {{lexique|course à pied|fr}} [[course#fr-nom|Course]] sur une [[court]]e [[distance]] où l’[[athlète]] va le plus [[vite]] possible.
#* ''Les règles du '''sprint''' en athlétisme stipulent depuis 2002 que, si un athlète quitte les starting blocks en moins de 100 ms (0,1 s) après le coup de feu, il sera sanctionné d'un faux départ.'' {{source|Alexandre Dellal, ''De l'entraînement à la performance en football'', De Boeck, 2008, page 374}}
# {{lexique|cyclisme|fr}} Moment d’une [[course]] où les [[coureur]]s accélèrent pour remporter la première place.
#* ''Au '''sprint''', le Bressan passa tout le monde et franchit le premier la ligne d’arrivée. Lenoir et le Lyonnais suivirent à deux roues. Busard arriva quatrième, à dix mètres.'' {{source|{{w|Roger Vailland}}, ''325.000 francs'', 1954, réédition Le Livre de Poche, page 45}}
# {{par ext}} [[course#fr-nom|Course]] [[rapide]].
Ligne 21 :
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Sprint|m}}, {{trad+|de|Spurt|m}}, {{trad-|de|Kurzstreckenlauf|m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|sprint}}, {{trad+|en|dash}}
* {{T|nb}} : {{trad+|no|spurt}}
* {{T|nn}} : {{trad+|no|spurt}}