« Bro-Gwened » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 11 septembre 2021 à 18:04

Composé de bro (« pays ») et de Gwened (« Vannes »).

Mutation	Nom
Non muté	Bro-Gwened
Adoucissante	Vro-Gwened

Localisation du Pays vannetais en Bretagne.

Bro-Gwened \bro ˈɡweː.net\ féminin

(Toponyme) Vannetais ou Pays vannetais. Un des neuf pays de Bretagne (Breizh). Situé en grande partie dans l'actuel département français du Morbihan (Mor-Bihan).
- An tri lestr-se e oa warno trevidien eus Bro-Gwened hag a ziazezas en Akadi evit he foblañ, he difraostañ ha gounit douar eno. — (Herve Gouedard, Un damsell war istor an Akadianed er Gêrveur in Ya !, niv. 842, 30 a viz Gouere 2021, page 8)
  Sur ces trois navires se trouvaient des colons du Pays vannetais qui s’installèrent en Acadie pour la peupler, la défricher et y cultiver la terre.
- Aozet brav e oa bet an devezh gant Joel Baron hag un toullad tud all a Vro-Gwened hag un dudi e voe evidomp klevet bombard Dede ar Meut, pennsoner bagad Lokoal-Mendon hag e zaou gomper e penn an dibunadeg. — (Pêr ar Bihan, Notennoù, in Al Liamm, niv. 335, Kerzu 2002, page 105)
  La journée a été bien organisée par Joel Baron et quelques autres personnes du Pays vannetais et ce fut un plaisir pour nous d'entendre la bombarde de Dede ar Meut, le penn-soner du bagad de Locoal-Mendon, et ses deux compères en tête de la manifestation.