« suite » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +polonais : świta (assisté) |
|||
Ligne 100 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Ce ou ceux qui suivent, ce ou ceux qui
* {{T|en}} : {{trad+|en|rest}}, {{trad+|en|continuation}}
* {{T|ar}} : {{trad+|ar|متتالية}}
Ligne 114 :
{{trad-fin}}
{{trad-début|Ceux qui accompagnent quelqu’un pour lui faire honneur.|2}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|entourage}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|seguici}}
Ligne 126 :
{{trad-fin}}
{{trad-début|
* {{T|en}} : {{trad+|en|consequence}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|continuació}}
Ligne 135 :
{{trad-fin}}
{{trad-début|
* {{T|en}} : {{trad+|en|sequel}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|continuació}}
Ligne 147 :
{{trad-fin}}
{{trad-début|Époque postérieur à celle dont on parle.|5}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|continuació}}
* {{T|hr}} : {{trad+|hr|naknadno}}
Ligne 153 :
{{trad-fin}}
{{trad-début|Série, enchaînement, succession.|6}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Suite}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|series}}
Ligne 163 :
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{en particulier|nocat=1}} Série de choses de même espèce,
* {{T|en}} : {{trad+|en|series}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|sèrie}}
Ligne 172 :
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{lexique|édition|fr}} Série de gravures d’un ouvrage tirées à part.|8}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|series}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{lexique|édition|fr}} Œuvre composée de plusieurs pièces successives.|9}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|series}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|suita|f}}
Ligne 183 :
{{trad-fin}}
{{trad-début|Certain nombre de personnes qui ont succédé les unes aux autres.|10}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|series}}, {{trad+|en|sequence}}
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|svita}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|
* {{T|de}} : {{trad+|de|Folge}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|sequence}}
Ligne 211 :
{{trad-fin}}
{{trad-début|Ordre, liaison.|12}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|
* {{T|hr}} : {{trad+|hr|veza}}, {{trad+|hr|redoslijed}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|
* {{T|en}} : {{trad+|en|chase}}
* {{T|hr}} : {{trad+|hr|slijediti}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|
* {{T|en}} : {{trad+|en|claim}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|
* {{T|en}} : {{trad+|en|straight}}
* {{T|hr}} : {{trad+|hr|niz}}
|