Version du 28 août 2019 à 19:06 modifier Popolon (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 37 575 modifications →‎Chinois ← Modification précédente		Version du 10 octobre 2021 à 14:02 modifier annuler Popolon (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 37 575 modifications →‎Chinois Modification suivante →
Ligne 2 : === {{S\|étymologie}} === {{tableau han\|zh}} : Composé de {{zh-~~lien~~l\|收\|shōu}}\|[[recevoir]], ([[recueillir]], [[récolter]])}} et de {{zh-~~lien~~l\|获穫\|huò\|~~穫}} (~~[[prendre]]) ; [[obtenir]], [[acquérir]]}}. === {{S\|nom\|zh}} === {{zh-formes\|收获\|收獲}} {{zh-mot-t\|收獲\|shōuhuò}} # [[acquis\|Acquis]], [[résultat]], [[succès]] ==== {{S\|dérivés}} ==== * {{zh-l\|學習收獲\|xuéxí shōuhuò\|[[acquis]] (des études)}} === {{S\|verbe\|zh}} === {{zh-formes\|收获\|收穫}} {{zh-mot-s\|收获\|shōuhuò}} # [[moissonner\|Moissonner]], [[récolter]], [[recueillir]]. ==== {{S\|dérivés}} ==== * {{zh-lien\|收获期\|shōuhuò qī\|收穫期}} — [[temps]] ou saison des moissons * {{zh-lien\|收获季节\|shōuhuò jìjié\|收穫季節}} — [[fête des moissons]], [[saison des moissons]] * {{zh-l\|意外收獲\|yìwài shōuhuò\|[[aubaine]]}} === {{S\|prononciation}} === {{ébauche-pron\|zh}} {{cmn-pron\|shōuhuò}} * '''cantonais''' {{pron\|~~sɐu⁵⁵~~sɐu˥ ~~wɔːk̚²~~wɔːk̚˨\|yue}} ** {{Jyutping}} : sau¹ wok⁶

« 收获 » : différence entre les versions